Акції, що закінчилися
14.04.2011
Швидка перекладацька допомога
В бюро перекладів «АвентА» з 15.04.2011 р. стартує акція «Швидка перекладацька допомога». Акція розповсюджується на письмовий переклад і нотаріальне завірення установчих документів.
Переклад і нотаріальне завірення перекладу установчих документів* буде виконано в найкоротші строки і по нетерміновим тарифам**.
*Акція розповсюджується на письмовий переклад установчих документів з англійської мови на українську чи російську мови і навпаки і з української мови на російську і навпаки.
**Тариф за акцією на переклад с англійської мови на українську чи російську складає 45,00 грн./ 1 стор.
Строк виконання пакету документів об’ємом 45 і більше сторінок складає 3 повних робочих дні.
Тариф за акцією на переклад з української мови на російську мову складає 20,00 грн. / 1 стор.
Строк виконання пакету документів об’ємом 45 и більше сторінок складає 2 повних робочих дні.
Тариф на нотаріальне завірення за акцією одного документу до 5 стор. – 70,00 грн.
Тариф на нотаріальне завірення за акцією одного документу від 5 до 50 стор. – 85,00 грн.
Тариф на нотаріальне завірення за акцією одного документу більше 50 стор. – 100,00 грн.
*** Акція діє до 16.05.2011 р.
04.03.2011
Подарунок бізнес-леді від бюро перекладів «АвентА»
Акція для всіх жінок, які завзято трудяться у сфері фінансів та юриспруденції! Знижка на переклади даної тематики – 10%. Поспішайте скористатися цією можливістю з 4 по 18 березня.
17.12.2010
Бюро перекладів «АвентА» поздоровляє всіх з початком зими та майбутніми новорічними святами. Та підносить приємні сюрпризи:
- єдиний тариф на будь-який з видів нотаріального посвідчення – 80,00 грн.
- знижена вартість перекладу та нотаріального засвідчення стандартних документів*
- вартість проставляння апостилю – 200,00 грн.**
* Російська, українська – 100,00 грн.
Англійська – 110,00 грн.
Німецька, французька – 115,00 грн.
Цей тариф вже включає переклад стандартних документів*** та нотаріальне засвідчення.
** за винятком документів про освіту.
*** до стандартних документів відносяться: паспорт, диплом (без додатку), свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розлучення, свідоцтво про смерть, довідка про сімейне положення, довідка про шлюб, довідка про несудимість, інші довідки (не більше половини сторінки або 930 символів з пробілами) .
08.11.2010
Українська без перешкод
На честь Дня української писемності та мови бюро перекладів «АвентА» пропонує своїм замовникам спеціальні тарифи на письмовий переклад з російської мови на українську мову:
- при замовленні до 10 стор.* - 20,00 грн .**
- при замовленні від 10 до 50 стор. - 18,00 грн.
- при замовленні від 50 стор. і більше - 17,00 грн.
* 1 сторінка дорівнює 1860 символів перекладу з пробілами
** Дані тарифи передбачають виконання замовлення в нетерміновому режимі
*** При виконанні замовлення в терміновому режимі на зазначений тариф робиться націнка за терміновість - 50%.
**** Акція дійсна до 30.11.2010 р.
12.10.2010
Скринька «осінніх несподіванок»
Бюро перекладів «АвентА» розфарбує Вашу осінь приємними сюрпризами. Оформивши замовлення в офісі*, Ви отримаєте гарантовану знижку.
*Акція дійсна до 30.11.2010 р.18.08.2010
Технічний бум
З 1.08.2010 р. по 30.09.2010 р. Бюро перекладів «АвентА» встановлює нечувані тарифи на переклади технічної тематики* - 45 грн.**.
* при замовленні від 30 умовних сторінок ***
** на/з англійської, німецької, французької мов.
*** 1 умовна сторінка =1860 символів перекладу з пробілами
29.06.2010
Акція "Прискорене замовлення"
Замовлення прискорене - для тих, хто знає ціну грошам.
З 1 по 30 липня 2010 р. включно Бюро перекладів «АвентА» оголошує акцію «Прискорений переклад». Тепер за виконання перекладу в два рази швидке, потрібно доплатити лише 30% від загальної суми вартості замовлення. Таким чином, Ви можете заощадити не тільки кошти, але і час!19.03.2010
Замовляй більше - витрачайте менше
При одночасному замовленні на отримання довідки про несудимість*, її перекладу на англійську або німецьку мову та нотаріального засвідчення перекладу, переклад виконується безкоштовно **.
* Довідка про несудимість для використання за межами України.
** Вартість отримання довідки про несудимість і нотаріального засвідчення відповідно до прайсу.
*** Акція діє до 31.05.2010
14.12.2009
Акція «Чудова 5-ка»
Бюро перекладів пропонує знижки* на такі послуги:
під час замовлення перекладу від 55 стор.** знижка - 5 % від суми замовлення;
під час замовлення перекладу та нотаріального засвідчення (або засвідчення печаткою бюро) від 5-ти документів і більше, засвідчення кожного 5-го документу - безкоштовно;
під час замовлення перекладу стандартних документів з V*** категорії тариф - 55 грн. за документ;
під час замовлення на суму від 5555 грн. знижка - 555 грн.****;
кожному 5-ому***** замовнику знижка - 5% на всі послуги;
*Акція триває з 15.12.2009 р. до 15.04.2010 р.
** 1 стандартна сторінка = 1860 символів перекладу з пробілами
*** До V категорії відносяться: болгарська, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська та хорватська мови.
**** за умови оплати готівкою.
***** протягом 1-го повного робочого дня
28.01.2010
Антивірусна програма - перезавантаження
Беручи до уваги підвищений попит на медичний переклад бюро перекладів «АвентА» продовжує спеціальну пропозицію на переклади медичної тематики.
Переклад з англійської, німецької або французької мов на російську чи українську мови та навпаки обсягом до 10 стандартних сторінок коштує 55,00 грн. за 1 стор.*, обсягом понад 10 стор. – 50,00 грн. за 1 стор. Тариф на медичний переклад мовної пари «українська-російська» складає 23,00 грн. за 1 стор. При обсязі понад 100 стор. тариф узгоджується з менеджером.
До тексту медичної тематики відносяться: звіти з випробовування лікарських препаратів, анотації до лікарських препаратів, інструкції та технічна документація до медобладнання, медичні статті, довідки, виписки з історії хвороби, медичні та довідкові посібники і т.д.
* 1 стандартна сторінка = 1860 символів перекладу з пробілами та розділовими знаками.
** Акція дійсна до 01.03.2010 р.
05.11.2009
Антивірусна програма
Бюро перекладів «АвентА» пропонує спеціальні тарифи** на переклади медичної тематики. Переклад з англійської, німецької чи французької мов на українську або російську мови чи навпаки об’ємом до 10 стандартних сторінок* за ціною 55,00 грн. за 1 стор., та об’ємом понад 10 сторінок – 50,00 грн. за 1 стор. Для такої мовної пари, як «українська-російська», тариф складає 23,00 грн. за 1 стор.
Знижка на великі об’єми (від 100 стор.) обумовлюється з менеджером.
Що для нас текст медичної тематики: анотації до лікарських препаратів, інструкції до медобладнання, медичні статті, довідки, виписки з історій хвороб и т.д.
Будьте здорові!
* 1 стандартна сторінка = 1860 символів з пробілами перекладу
** Акція дійсна до 31.12.2009 р.
23.10.2009
Осіннє цінопадіння
Під час замовлення перекладу та нотаріального засвідчення стандартних документів на англійську, німецьку, французьку та іспанську мови (від 4-х та більше документів) існує знижка 10% на все замовлення.
Акція діє з 01.11.09 до 30.11.09.
31.08.2009
Scientia potentia est! (Знання - сила)
Наближається День знань, 1 вересня починається. Цього року до Дня знань наше бюро перекладів підготувало 2 спеціальні пропозиції:
В переліку мов у нас з’явилась нова мова - латинь. Перефразовуючи відому приказку, ми віримо в те, що ми стільки разів люди, скількома мовами ми володіємо!
Студентам ми можемо запропонувати виконання перекладів з та на латинь та виконання завдань з граматики. Весь навчальний рік студентам надається знижка 10% від вартості замовлень на переклади та завдання з граматики з та на латинь*.
* При пред’явленні студентського посвідчення.
01.06.2009
Акція: Жодних націнок за складність у червні!
Лише у червні Бюро перекладів "АвентА" виконує переклади будь-якої складності за стандартними розцінками:
- англійська – 45 грн./стор.,
- німецька та французька мови – 49 грн./стор.*
Акція триває з 01.06.09 до 30.06.09
Акція не поширюється на термінові замовлення.
* 1 стор. = 1860 символів із пробілами та знаками пунктуації
