Прошедшие акции
18.08.2011
Стираем границы в День независимости Украины!
Каждый человек, желающий устроиться на работу заграницей, сталкивался с необходимостью получения справки о несудимости, проставления апостиля и ее перевода. Мы сделаем для Вас этот процесс проще и дешевле!
Заказывая одновременно справку о несудимости, проставление апостиля на справку и ее перевод** на английский, немецкий или французский язык, перевод справки на указанные языки будет выполнен бесплатно.
* Акция действует с 23.08.2011 по 31.10.2011
** Перевод выполняется в стандартом, несрочном режиме, то есть на следующий рабочий день после получения документа с апостилем
*** Если требуется нотариальное заверение, то данная услуга оплачивается отдельно согласно прайсу.
14.04.2011
Скорая переводческая помощь
В бюро переводов «АвентА» с 15.04.2011 г. стартует акция «Скорая переводческая помощь». Акция распространяется на письменный перевод и нотариальное заверение уставных документов.
Перевод и нотариальное заверение перевода уставных документов* будет выполнен в кратчайшие сроки и по несрочным тарифам**.
* Акция распространяется на письменный перевод уставных документов с английского языка на украинский или русский языки и наоборот и с украинского языка на русский и наоборот.
** Тариф по акции на перевод с английского языка на украинский или русский языки составляет 45,00 грн. / 1 стр.
Срок выполнения пакета документов объемом 45 и свыше страниц составляет 3 полных рабочих дня.
Тариф по акции на перевод с украинского языка на русский язык составляет 20,00 грн. / 1 стр.
Срок выполнения пакета документов объемом 45 и свыше страниц составляет 2 полных рабочих дня.
Тариф на нотариальное заверение по акции одного документа до 5 стр. - 70,00 грн.
Тариф на нотариальное заверение по акции одного документа от 5 до 50 стр. - 85,00 грн.
Тариф на нотариальное заверение по акции одного документа свыше 50 стр. - 100,00 грн.
*** Акция действительна до 16.05.2011 г.
04.03.2011
Подарок бизнес-леди от бюро переводов «АвентА»
Акция для всех женщин, которые упорно трудятся в сфере финансов и юриспруденции! Скидка на переводы данной тематики – 10%. Спешите воспользоваться этой возможностью с 4 по 18 марта.
17.12.2010
Бюро переводов «АвентА» поздравляет всех с началом зимы и предстоящими новогодними праздниками. И преподносит приятные сюрпризы:
- единый тариф на любой из видов нотариального заверения – 80,00 грн.
- сниженная стоимость перевода и нотариального заверения стандартных документов*
- стоимость проставления апостиля – 200,00 грн.**
* русский, украинский – 100,00 грн.
английский – 110,00 грн.
немецкий, французский – 115,00 грн.
Этот тариф уже включает в себя перевод стандартных документов*** и нотариальное заверение.
** за исключением документов об образовании.
*** к стандартным документам относятся: паспорт, диплом (без вкладыша), свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, справка о семейном положении, справка о браке, справка о несудимости, прочие справки (не более половины страницы или 930 символов с пробелами).
08.11.2010
Українська без перешкод
В честь дня украинской письменности и языка бюро переводов «АвентА» предлагает своим заказчикам специальные тарифы на письменный перевод с русского языка на украинский язык:
- при заказе до 10 стр.* – 20,00 грн.**
- при заказе от 10 до 50 стр. – 18,00 грн.
- при заказе от 50 стр. и свыше - 17,00 грн.
* 1 страница равняется 1860 символов перевода с пробелами
** данные тарифы подразумевают исполнение заказа в несрочном режиме
*** при исполнении заказа в срочном режиме на указанный тариф делается наценка за срочность – 50%.
**** Акция действительна до 30.11.2010 г.
12.10.2010
Сундук «осенних сюрпризов»
Бюро переводов «АвентА» раскрасит Вашу осень приятными сюрпризами. Оформив заказ в офисе*, Вы получаете гарантированную скидку.
*Акция действительна до 30.11.2010
18.08.2010
Технический бум
С 1.08.2010 г. по 30.09.2010 г. Бюро переводов «АвентА» устанавливает неслыханные тарифы на переводы технической тематики* - 45 грн.**.
*при заказе от 30 условных страниц***
** на/с английского, немецкого, французского языков.
*** 1 условная страница=1860 символов перевода с пробелами.
29.06.2010
Акция «Ускоренный перевод»
Заказ ускоренный - для тех, кто знает цену деньгам
С 1 по 30 июля 2010 г. включительно бюро переводов «АвентА» объявляет акцию «Ускоренный перевод». Теперь за выполнение перевода в два раза быстрее, нужно будет доплатить всего лишь 30% от полной стоимости заказа. Таким образом Вы сможете сэкономить не только деньги, но и время!19.03.2010
Заказывай больше – плати меньше
При одновременном заказе на получение справки о несудимости*, ее переводе на английский или немецкий язык и нотариальном заверении перевода, перевод выполняется бесплатно**.
* Справка о несудимости для использования за пределами Украины.
** Стоимость получения справки о несудимости и нотариального заверения согласно прайс-листу.
*** Акция действительна до 31.05.2010
14.12.2009
Акция «Великолепная 5-ка»
Бюро переводов предлагает скидки* на такие услуги:
- при заказе перевода от 55 стр.** скидка 5 % от суммы заказа;
- при заказе перевода и нотариального заверения (или заверения печатью бюро) от 5 документов и свыше, заверение каждого 5 документа - бесплатно;
- при заказе на перевод стандартных документов из V*** категории тариф 55 грн. за документ;
- при заказе на сумму 5555 грн. и свыше скидка 555 грн.****;
- каждому 5***** заказчику скидка 5% на все услуги;
*Акция действительна c 15.12.2009 г. по 15.04.2010 г.
** 1 стандартная страница = 1860 символов перевода с пробелами
*** К V категории относятся: болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский языки.
**** при условии оплаты наличными.
***** в течение 1 полного рабочего дня
28.01.2010
Антивирусная программа - перезагрузка
Ввиду повышенного спроса на медицинский перевод бюро переводов «АвентА» продлевает специальное предложение на переводы медицинской тематики.
Перевод с английского, немецкого или французского языков на русский или украинский языки и наоборот объемом до 10 стандартных страниц стоит 55,00 грн. за 1 стр.*, объемом свыше 10 стр. – 50,00 грн. за 1 стр. Тариф на медицинский перевод языковой пары украинский - русский составляет 23,00 грн. за 1 стр. При объеме свыше 100 стр. тариф оговаривается с менеджером.
К тексту медицинской тематики относятся: отчеты по испытанию лекарственных препаратов, аннотации к лекарственным препаратам, инструкции и технические документации к медоборудованию, медицинские статьи, справки, выписки из историй болезни, медицинские и справочные пособия и т.д.
* 1 стандартная страница = 1860 символов перевода с пробелами и знаками препинания
** Акция действительна до 01.03.2010 г.
05.11.2009
Антивирусная программа
Бюро переводов «АвентА» предлагает специальные тарифы** на переводы медицинской тематики. Перевод с английского, немецкого или французского языка на украинский или русский язык или наоборот объемом до 10 стандартных страниц* по цене 55,00 грн. за 1 стр., объем свыше 10 стр. – 50,00 грн. за 1 стр. Для такой языковой пары как украинский - русский тариф составляет 23,00 грн. за 1 стр.
Скидка на большие объемы (от 100 стр.) оговаривается с менеджером.
Что для нас текст медицинской тематики: аннотации к лекарственным препаратам, инструкции к медоборудованию, медицинские статьи, справки, выписки из историй болезни и т.д.
Будьте здоровы!
* 1 стандартная страница = 1860 символов с пробелами перевода
** Акция действительна до 31.12.2009 г.
23.10.2009
Осенний ценопад
При заказе перевода и нотариального заверения стандартных документов на английский, немецкий, французский и испанский языки (от 4 и больше документов) скидка 10% на весь заказ.
Акция действует с 01.11.09 по 30.11.09.
31.08.2009
Scientia potentia est! (Знание - сила)
Близится День знаний, 1 сентября начинается. В этом году ко дню знаний наше бюро переводов подготовило 2 специальных предложения:
- В перечне языков у нас появился новый язык – латынь. Перефразируя пословицу, мы верим в то, что мы столько раз люди, сколько языков мы знаем!
- Студентам мы можем предложить выполнение переводов с и на латынь и выполнение заданий по грамматике. Весь учебный год студентам предоставляется скидка 10% от стоимости заказа на переводы и заданий по грамматике с и на латынь*.
* При предъявлении студенческого билета
01.06.2009
Акция: Долой наценку за сложность в июне!
Только в июне Бюро переводов "АвентА" выполнит переводы любой сложности по стандартной цене:
- английский – 45 грн./стр.,
- немецкий и французский языки – 49 грн./стр.*
Срок действия акции: 01.06.09-30.06.09
Акция не распространяется на срочные заказы.
