fin - прекрасный dit - туда viss - некоторый dag - день i dag - сегодня takk - спасибо bak - позади bakk - назад hat - ненависть hatt - шляпа n8 - сейчас opp - вверх stopp - стой st8 opp - вставать s8nn - такой tekst - текст venn - друг enn - чем pen - красивый penn - ручка tett - плотно ikke - не (отрицательная частица) bra - хороший hva - что hvem - кто aldri [aldri] - никогда v6r - погода her - здесь der - там verre - хуже n6re - питать n6rme - приближать sv6re - огромные herr - господин negl [n6il] - ноготь regn [r6in] - дождь tegn [t6in] - знак nei - нет seg - себя, себе ren - чистый eller - или litt - немного nese - нос meget - много, очень Ha det bra! - До свидания! Ha det! - Пока! Det var bra - Хорошо fint v6r - прекрасная погода meget bra - очень хорошо en fin dag - прекрасный день Ta plass - Садитесь! jeg - я du - ты De - Вы (вежл.) han - он hun - она de - они den - он, она (к неодуш.предм) det [de:] - оно vi - мы dere - вы (множ.ч.) meg - меня, мне deg - тебя, тебе Dem - Вас, Вам ham (han) - его, ему henne - её, ей den 2 - его, ему oss - нас, нам dere 2 - вас, вам (множ.ч.) dem - их, им min - мой mi - моя mitt - моё mine - мои din - твой di - твоя ditt - твоё dine - твои sin - свой si - своя sitt - своё sine - свои Deres - Ваш, Ваша, Ваше, Ваши hans - его hennes - её dens - его, её, своя dets - его v8r - наш, наша v8rt - наше v8re - наши deres - ваш, ваша, ваше, ваши deres 2 - их ja - да hus - дом surr - жужжание hvor - где stor - большой bok - книга <8> bo - жить bukk - козел fort - быстро bod - ларек bone - полировать bonde - крестьянин sort - черный sort 2 [s8rt] - сорт hjort - олень bukser - брюки bokser - боксер sokker - носки Tor - Тур (имя) lus - вошь mur - стена do - уборная buk - живот, брюхо lut - щелочь lot - дал, позволил glad [gla:] - веселый ned [ne:d] - вниз Gud [gu:d] - Бог god - хороший bord - стол ord - слово nord - север hvorfra - откуда? melk - молоко kefir - кефир r0mme -n - сметана fl0te -n - сливки sm0r - масло (сливочное) kake (terte) - торт bolle -n -er - булочка sukker - сахар mel - мука makaroni - макароны ris - рис vermiceller - вермишель svinekj0tt - свинина majones - майонез eddik - уксус pepper - перец lamakj0tt - баранина biffkj0tt - говядина kalkun - мясо индейки kylling - мясо курицы gulr8tt -en -er - морковь sennep - горчица ketchup - кетчуп k8l - капуста olje - масло (растительное) juice - сок te - чай kaffe -n - кофе brus - лимонад 0l - пиво vodka - водка heimebrent - самогон banan -er - банан eple -er - яблоко p6re - груша seltet0y - варенье appelsin - апельсин vin - виноград r0dvin - красное вино hvitevin - белое вино hvite - белый svart - черный bl8 - синий r0d -t - красный gr0nn - зеленый oransje - ораньжевый gul - желтый gr8 -tt - серый brun - коричневый lys bl8 - голубой beige - бежевый ku - корова lam - ягненок sau - овца geit - коза h0ne - курица gris - поросенок kalkun 2 - индюшка kanin - кролик rev - лиса rava - задница pinnsvin - ёж ekorn - белка mus - мышь elg - лось isbj0rn - белый медведь reinsdyr - северный олень hval - кит flyndre - камбала reke - креветка sel - тюлень 0rret - форель m6ke - чайка svane - лебедь kr6ke - ворон due - голубь (сизый) spurv - воробей mygg - комар veps - оса flye - муха ro - спокойствие Ta det med ro - Не волнуйся med - с (предлог) God dag! - Добрый день! Hva heter du? - Как тебя зовут? Hvor kommer du fra? - Откуда ты? fra - из hvor ... fra - откуда og - и, а ny - новый nytte - польза lyte - портить lytte - слушать hyle - выть syn - вид synd - грех tyr - бык myr - болото lyn - молния lun - тёплый syre - кислота fyre - топить lyse - светить Lise - Лиза (имя) lin - лен syl - шило sil - сито lang - длинный ung - молодой mange - много barn - ребенок riktig [rik'ti] - правильно Sverige [sverije] - Швеция regi [re'shi:] - режиссура geni [she'ni:] - гений tidlig - рано 6rlig - честный er - форма наст.врем. от глаг. v6re Hvem er det? - Кто это? Hei! - Привет! hvordan - как, каким образом Hvordan har du det? - Как ты поживаешь? Takk, bare bra - Спасибо, хорошо bare - только kone -er - жена <8> h0re - слышать 0velse - упражнение adj0 - до свидания n0d - нужда n0tt - орех s0t - сладкий s0tt - сладкое m0tte - встретил sj0en - море leksjon - урок norsk - норвежский h0y - высокий hue - шапочка kyss - поцелуй hel - целый kjel - котел hule - пещера kjole - платье kj0re - ехать Ibsen ['ipsen] - Ибсен cirka - примерно cowboy - ковбой Wien - Вена nazism [nasism] - нацист Hvordan st8r det til? - Как дела? vil - форма наст.врем. от глаг. ville skal - форма наст.врем. от глаг. skulle Skal du til Norge? - Ты едешь в Норвегию? Hva skal du gj0re der? - Что ты будешь там делать? <8> studere - учиться student -er - студент <8> snakke - разговаривать Lykke til! - Желаю удачи! Tusen takk - Большое спасибо engelsk - английский russisk - русский <8> arbeide - работать ogs8 ['8ss8] - тоже, также samtale -r - диалог <8> g0 - идти <8> lese - читать, изучать <8> forst8 - понимать tysk - немецкий <8> svare - отвечать <8> 0ve - упражняться Jag vet ikke - я не знаю Kan du si det? - Можешь ли ты это сказать? Du m8 ikke uttale - Не надо произносить <8> uttale - произносить <8> bety - означать Hva betyr det? - Что это означает? en gang til - еще раз bokstav -er - буква hjelp - помощь gjerne - охотно sammen - вместе for - за, для, чтобы og s8 videre - и так далее interessant - интересный, интересно sp0rsm8l - вопрос langsomt - медленно alt - всё alle - все <8> lytte til noe, noen - слушать что-либо, кого-либо <8> oversette fra .. til - переводить с .. на <8> svare p8 et sp0rsm8l - ответить на вопрос svar - ответ kort - короткий men - но lektor - преподаватель, лектор stemme - голос statsmann - государственный деятель politikk [poli'tikk] - политика b0nner - бобы kultur - культура overalt [over'alt] - повсюду svensk - шведский F6r0yane ['F6r0iene] - Фарерские острова bedre - лучше eldre - старше f6rre - меньше dypest - глубочайший senest - позднейший storhet - величие klokskap - ум skomaker [sko'maker] - сапожник mellom - между ellers - остальной under - под hvorfor - почему p8virke - воздействовать tilst8 - признаться tilst8else - признание disse - эти novelle - рассказ deltaker - участник motstand - сопротивление kost [k8st] - пища d0d [d0d] -t -e - мертвый, смерть tylft ['tilt] - дюжина punktum - точка fordre - требовать Velkommen! - Добро пожаловать! hvor .. hen - куда Hvor skal du hen? - Куда ты? ta buss - ехать на автобусе (брать автобус) buss -en -er -ene - автобус by -en -er -ene - город Jag tar buss til byen - я еду в город на автобусе herifra - отсюда Takk skal du ha! - Спасибо! sikkert - наверняка noen - кто-нибудь ambassade -n -r -ene - посольство hente noen - прийти, приехать за кем-либо (чем-либо) hjem -met -x -ma/mene - дом hjemme - дома reise -n -r -ne - путишествие reise 2 - путишествовать, ехать behagelig - приятный deilig - чудесный landing -en -er -ene - посадка s0ster -a/-en -re -ene - сестра presentere noen for noen - представлять кого-л. кому-л. F8r jag presentere.. - Разрешите представить.. glede - радовать Det gleder meg - Это меня радует I like m8te - Меня тоже universitet -et -x/-er -a/-ene - университет fly -et -x -a/-ene - самолет nordmann -en -nordmenn - норвежец som - который flyplass -en -er -ene - аэродром bil -en -er -ene - автомобиль Vi tar bil - Мы едем на машине hilse - здороваться morgen - утро havn -et -a/-ene - имя oversikt - обзор kongerike - королевство, монархия hovedstad - столица spr8k - язык mynt - монета m8l 2 -et - размер, меры vekt - весы nasjonaldag - национальный праздник sang - песня flagg - флаг Grunnlov - Конституция familie -en -er -ene - семья liten - маленький, маленькая mor -a/-en -m0dre -m0drene - мать far -en -fedre -fedrene - отец forelder -en -dre -dra/-drene - родители gate -a/-en -er -ene - улица gammel - старый gamle - старые Hvor gammel er han? - Сколько ему лет? 8r -et -x -a/-ene - год forretningsman -en -menn -mennene - бизнесмен lege -n -r -ne - врач s0nn -en -er -ene - сын datter -a/-en -d0tre(r) -d0trene - дочь gutt -en -er -ene - мальчик jente -a -er -ene - девочка s0sken -a/-knene - брат и сестра bror -en -br0dre -br0drene - брат skole -n -r -ne - школа g8 p8 skole - ходить в школу mann -en -menn -mennene - мужчина, человек bes0ke - навещать s8 - так, такой alene - один, одни ofte - часто gift - женат, замужем ugift - неженат, незамужем H0r her! - Послушай! Man sp0r ikke.. - Не спрашивают.. alder - возраст virkelig - действительно Jeg trodde ikke - я не думал konversasjon - беседа skj0nne - понимать stole p8 noen - положиться на кого-л. utsette noe - откладывать i morgen - завтра Det st8r i avisen.. - В газете написано.. kvinne - женщина altfor - слишком i verden - в мире noks8 - довольно-таки hvilken - какой, который Hvilken dag er det i dag? - Какой сегодня день kontor -et -x/-er -a/-ene - контора, учреждение Jeg skal p8 kontoret - я иду на работу p8 kontoret - на работе la (late) - давать, позволять tur -en -er -ene - прогулка ta en tur - идти на прогулку La oss ta en tur - Давай погуляем trikk -en -er -ene - трамвай Hvorfor det? - Почему же? ute - снаружи, на улице kald -t - холодный varm -t - теплый fri -tt - свободный nydelig - чудесный tid -a/-en -er -ene - время ha god tid - иметь много времени ha tid til noe - распологать временем на что-либо kopp -en -er -ene - чашка uke -a/-n -er -ene - неделя mandag -en -er -ene - понедельник tirsdag -en -er -ene - вторник onsdag -en -er -ene - среда torsdag -en -er -ene - четверг fredag -en -er -ene - пятница l0rdag -en -er -ene - суббота s0ndag -en -er -ene - воскресенье i g8r - вчера i forg8rs - позавчера helligdag -en -er - выходной день helg -a/-en -er -ene - выходной день hverdag -en -er -ene - будний день foresl8 noe - предлагать что-либо forslag - предложение stygg - отвратительный, некрасивый fremmede - гости stunde - наступать grunde - размышлять trenge - нуждаться v6re ute - кончаться hvile - отдыхать kar - парень kring - вокруг strevsom - старательный stund - момент bein (ben) - нога jage - гнать stokk - палка stein - камень sn0 - снег tre 2 -treet -tr6r -tr6rne - дерево kl6r - одежда bakke - зд. земля nakke - затылок klokke -a -er -ne - часы Hva er klokka? - Который час? smile - улыбка smilende - улыбающийся vente p8 noen - ждать кого-л. ved - около, у stasjon -en -er -ene - станция, остановка unnskylde - извинять n8r - когда minutt -et -er -a/-ene - минута om fe`m minutter - через пять минут for fort - слишком быстро alt 2 - уже presis - точно tannlege -n -er -ne - зубной врач hvis - если Jas8? - Неужели? s8 2 - итак odontologi [o:d8:ntol'8gi] - стоматология bestemme seg for noe - решиться на что-л. skynde seg - торопиться dra til - отправиться kino [hino:] -en -er -ene - кино rekke 3 - успеть rekke trikken - успеть на трамвай sent - поздно, поздний fall -et -x -a/-ene - случай i alle fall - во всяком случае f0r - прежде, раньше, до helt - совершенно drosje - такси tigligere - раньше senere - позже v6re forsinket - опаздывать h8pe p8 noe - надеяться на что-л. urmaker - часовщик reparere - чинить Hva er i veien? - Что случилось? p8 en m8te - некоторым образом mene - думать, полагать sitte ved rattet - сидеть за рулем sint - сердитый love - обещать holde leven - скандалить, шуметь alltid - всегда kj6r - дорогой, милый navn - имя bestemme - решить f0rst - сначала kafe -en -er -ene - кафе film -en -er - фильм dissvere - к сожалению visst - пожалуй opptatt - занятый Bordet er opptatt - Стол занят pr0ve - пробовать stol -en -er -ene - стул ledig - свободный, незанятый der borte - там sette seg - садиться heldig - счастливый, удачливый Vi var heldige - Нам повезло noe - что-то spise - есть middag -en -er -ene - обед par -et -x -a/-ene - пара, несколько annen - другой annet - другое andre [andre] - другие br0d -et -x -a/-ene - хлеб черный sm0rbr0d -et - бутерброд glass -et -x -a/-ene - стакан kake -n -r -ne - пирожное Var det noe annet? - Еще что-нибудь? Hvor mye blir det? - Сколько получается? krone -a/-n -r -ne - крона mat -en - еда, пища sulten -t -tne - голодный komme inn i noe - войти куда-л. t0rst - жаждуйщий veldig - очень torsk -en -er -ene - треска p0lser - сосиськи p0lse -a -r -ene - колбаса, сосиська saft -a/-en -er -ene - сок dame -a/-n -r -ne - дама, женщина sant - верно, правильно Ikke sant? - Не правда ли? synes - казаться Synes du ikke? - Тебе не кажется? Hysj! - Тихо suppe -a/-n -r -ne - суп fisk -en -er -ene - рыба potet -a/-en -er -ene - картофель hund -en -er -ene - собака vond -t - плохой, невкусный like - нравиться biff - бифштекс dyppe - окунуть eneste - единственный finger - палец fr0ken - девушка, учит-ца в нач. классах heller ikke - тоже не historie - история hode - голова hovmester - метрдотель h0st - осень om h0sten - осенью h8r - волос ingenting - ничего koke - варить kokk - повар mester - мастер morsom - веселый mulid - возможно umulid - невозможно natt - ночь om natten - ночью nesten - почти regne - считать sult - голод unge - детеныш varsom - осторожный vits - анекдот v8r 2 - весна om v8ren - весной bli med - пойти вместе с кем-л. Vil du bli med? - Ты пойдешь со мной? mye - много p8legg -et -x -a/-ene - то, что кладут на хлеб kj0pe - покупать til middag - на обед salat -en -er -ene - салат gr0nnsak -a/-en -er -ene - овощ gulrot -a/-en -gulr0tter -gulr0ttene - морковь tomat -en -er -ene - помидор agurk -en -er -ene - огурец paprika -en - перец gr0nn, gr0nt - зеленый liter -en -x -ne - литр stykke -et, -er -a/-ene - кусок ost -en -er -ene - сыр egg -et -x -a/-ene - яйцо margarin -e -er -ene - маргарин til h0yre - направо salt -et -er -a/-ene - соль til venstre - налево pose -n -r -ne - мешок, кулек, пакет avis -a/-en -er -ene - газета kilo -en/-et -x -a/-ene - килограмм koste - стоить Hva koster ..? - Сколько стоит ..? betale - платить 0re -n/-t -x -ene - эре (монета - одна сотая кроны) pris -en - цена b8de .. og - и..и begavet - талантливый Det er morsomt - Весело en har sagt - кто-то сказал fjes - физиономия flaske -r - бутылка frukt - фрукт g8 i stykker - сломаться, зд. разорваться gr8v6r - пасмурная погода kant -er - край til alle kanter - во все стороны lett - легко sekk - мешок spurte - спросил sur - кислый, недовольный trille - катить virke - действовать, производить впечатление telefon -en -er -ene - телефон ringe til noen - звонить кому-л. Hallo! - Алло! ambassader8d -en -er -ene - советник посольства herre -n -r -ene - господин m0te -t -r -a/-ene - встреча m0te 2 -m0tte -m0tt - встретить m0tes -m0ttes -m0ts/m0ttes - встретиться tilbake - назад komme litbake - вернуться omkring - около, приблизительно Jeg h0rte ikke riktig - я не расслышал avtale -n -r -ene - договор, договоренность avtale et m0te - договориться о встрече departement -et -x/-er -a/-ene - министерство Utenriksdepartement - Министерство иностранных дел (МИД) ta opp et sp0rsm8l - затронуть вопрос Skal vi se .. - Посмотрим .. ettermiddag -en -er -ene - вторая половина дня formiddag -en -er -ene - первая половина дня passe - подходить, устраивать utmerket - отлично lenge - долго beskjed -en -er -ene - известие, сообщение statssekret6r -en -er -ene - постоянный зам. министра (статс-секретарь) ministerr8d -en -er -ene - советник-посланник attache -en -er -ene - атташе kulturattache - атташе по культуре ferie -n -r -ne - отпуск minister -en -e(r)/-strer -ne/-strene - министр utenriksminister - министр иностранных дел personlig sekret6r - секретарь министра m8ned -en -er -ene - месяц motta - принимать N6rings og handelsdepartement - Министерство промышленности и торговли handelsminister - министр торговли sentralbord -et -/-er -a/-ene - коммутатор studentby -en -er -ene - студенческое общежитие invitere -te -t - приглашать 0yeblikk -et -x -a/-ene - момент, мгновение sist - последний Takk for sist! - Спасибо за приятно проведенное время! Takk i like m8te - И Вам спасибо! Selv takk - И Вам спасибо! hyggelig - приятный lure p8 noe - размышлять, раздумывать glede seg - радоваться komme frem - дозвониться huske -et -et - помнить siden - с тех пор, тому назад naturligvis - конечно flere ganger - несколько раз straks - сразу ingen - никто Det var synd! - Жаль! f8 tak i noen - застать кого-л. (по телефону) nemlig - именно, как раз hit - сюда selskap -et -/-er -a/-ene - общество, компания ha selskap - принимать гостей kveld -en -er -ene - вечер aften -en -er -ene - вечер i g8r kveld - вчера вечером i morgen aften - завтра вечером feil -en -x -ene - ошибка ringe feil - ошибиться номером kanskje - может быть Jo da - Ну да baker - булочник mindre - меньше bry seg om noe - обращать внимание на что-л. la - положил disk - прилавок nok - достаточно postkontor -et -er -a/-ene - почта sende -sendte -sendt - посылать pakke -pakka/-n -r -ne - пакет, посылка luke -luka -r -ene - окошко side -a/-n -r -ne - сторона ved siden av - рядом flypost -en - авиапочта f0lgebrev - сопроводительное письмо frimerke -t -r -ne - марка kort 2 -et - открытка veie -veide -veid - весить tilsammen - вместе bank -en -er -ene - банк veksle -a/-et -a/-et - менять tusenlapp -en - банкнота в тысячу крон hundrelapp -en - банкнота в сто крон vanlig - обычный vanlig brev - обычное письмо n0dvendig - необходимо postkasse -a/-n -r -ne - почтовый ящик n6rmest - ближайший t0mme -t0mte -tomt - опустошать portotakst -e -er -ene - тариф nordisk - северный land -et -x -a/-ene - страна Danmark - Дания Island - Исландия Finland - Финляндия samme - тот же innenlands - внутри страны utenlands - за границей utland -et -x - заграница til utlandet - за границу i utlandet - за границей dobbelt - двойной til utlandet ellers - в остальные страны haste -et -et - спешить, торопиться Det haster - Дело спешное ekspress -en - спешное письмо (экспресс) b6re ut brev - разносить письма bud -et -x -a/-ene - посыльный postbud -et - почтальон telegram -met -/-mer -ma/-mene - телеграмма skog -en - лес rope -te -t - кричать tjene -te -t - служить kjenne -te -t - знать tro -dde -dd - верить panger - деньги syk -t - больной frisk -t - здоровый kjekk -kjekt - 1.приятный, симпатичный 2. здоровый papir -et -/-er -a/-ene - бумага glemme -te -t - забыть hente -a/-et -a/-et - принести snill -snilt - добрый, любезный Uff! - Фу! Ух! (раздражение) begynne -te -t - начинать lekke -a/-et/-te/-lakk -a/-et/-lekt - течь l8ne -te -t - одолжить blyant -en -er -ene - карандаш miste -a/-et -a/-et - потерять i morges - сегодня утром mens - в то время как, пока bilde [bilde] -t -r -ne - картина, картинка f0dselsdag -en -er -ene - день рождения bes0k -et -x -a/-ene - визит v6re p8 bes0k hos noen - быть в гостях komme p8 bes0k til noen - прийти в гости Vi har bes0k - у нас гости hjertelig - сердечный elskverdig - любезный avslutte -a/-et -a/-et - закончить nytt8r -et - Новый год konge -n - король frigj0ring -en - освобождение dronning -en - королева jul -en - рождество p8st8 - утверждать knapp -en -er -ene - пуговица lik - похожий lomme -a/-en -er -ene - карман putte -a/-et -a/-et - засунуть, положить sy -dde -dd - шить dress -en -er -ene - костюм Slottet - Королевский дворец Slottsparken - Дворцовый парк Bygd0y - полуостров Бюгдой R8dhuskaia - причал около ратуши vei -en -er -ene - дорога, путь sp0rre om veien - спрашивать дорогу fremmed - чужой, нездешний selv - сам ligge -l8(g) -ligget - находиться hovedgate - главная улица kvartal -et -er -a/-ene - квартал rett - прямо, прямой G8 rett fram - Идите прямо! hj0rne -t -r -ne - угол skilt -et -er -a/-ene - вывеска med glede - охотно gjennom - сквозь, через forbi - мимо slott -et -x -a/-ene - дворец park -en -er -ene - парк langt - далеко Hvor langt er det? - Это далеко? h8pe -a/-et/-tr -a/-et/-t - надеяться stoppe -a/-et -a/-et - остановиться b8t -et -er -ene - лодка, пароход r8dhus -et -x -a/-ene - ратуша kai -a/-en -er -ene - причал hver - каждый halvtime - полчаса ta tid - занимать время trist -x -e - печальный, печально stort sett - в общем, в целом vakker -t -vakre - красивый derfor - поэтому spasere -te -t - гулять sentrum -sentret -sentra/-re -sentr(a)/(aene)/(ene) - центр oppe - наверху nede - внизу rytter -en -e/-er -ne - всадник, рыцарь Sentralbanestasjonen - Центральный вокзал inngang -en -er -ene - вход teater -teatret -teatre -teatra/-ene - театр monument -et -er -a/-ene - монумент, памятник begning -en - здание forskjellig - различный sted -et - место ber0mt -x -e - знаменитый dramatiker -en -e/-er -ne - драматург parlament -et -er -a/-ene - парламент hotell -et -er -a/-ene - гостиница restaurant -en -er -ene - ресторан str0k -et -x -a/-ene - район full -t -e - полный menneske -t -r -ne - человек bruke - использовать bruke tid - потратить время himmel -en - небо igjen - снова moro -en - забава, удовольствие reisende -en - путник mottakelse -en -er - прием bli kjent med noen - познакомиться с кем-либо diplomat -en -er - дипломат amerikansk -x -e - американский amerikaner -en -e - американец kollega -en -er - коллега faktisk - фактически drive med noe -drev -drevet - заниматься чем-либо kulturell..elt -e - культурный noen gang - когда-нибудь like seg -te -t - чувствовать себя хорошо, нравиться dr0m -men -mer - мечта nettopp - только что I like m8te! - И мне также! ses -sees -s8(e)s -se(e)s/setts - видеться journalist -en -er - журналист ha tenk 8 (gj0re noe) - собираться (что-л. сделать) doktor -en -er - доктор, врач sj8f0r -en -er - шофер kontordame -a/-en -er - конторская служащая verb -et -er - глагол adverb -et -er - наречие betydning -en -er - значение form -a/-en -er - форма ende -te -t - закончиться undres -undre(de)s -undres - удивляться b0yning -en - словоизменение 8pne -a/-et -a/-et - открывать gjest -en -er - гость innbydelse -en -er - приглашение blomst -en -er - цветок spille -spilte -spilt - играть rolle -a/-en -er - роль spille en rolle - играть какую-л. роль Det spiller ingent rolle - Не играет роли hilse fra noen - передать привет от кого-л. akkurat - как раз ferdig -x -er - готовый forsyne seg -te -t - угощаться Takk, jeg er forsynt - Спасибо, я сыт! kalv -en -er - теленок, телятина stek (steik) -a/-te -er - жаркое ekte - настоящий, истинный smake -a/-te -a/-t - иметь вкус, пробовать Det smaker godt - Это вкусно! mer - больше vin 2 -en -er - вино lite grann - чуточку, немножко sk8l -en -er - чаша, бокал Sk8l! - За Ваше здоровье! for f0rste gang - первый раз hva synes du om.. - как тебе нравится dessert [de's6r] -en -er - десерт bl0tkake -a/-en -er - торт, пирожное с кремом lyst -a/-en -er - желание ha lyst p8 noe - желать чего-л. Velbekomme! - На здоровье! stil -en -er - (школьное) сочинение lykke -a/-en -er - счастье, удача koselig -x -e - уютный, приятный likes8 - также Takk likes8! - Взаимно! Vel hjem! - Доброго пути домой! vel - хорошо, благополучно, успешно handling -a/-en -er - действие tilstand -en - состояние mett -x -e - сытый, накормленный for det f0rste - во-первых f0rst av alt - прежде всего f0rst og fremst - прежде всего som om - как будто kompliment -en -er - комплимент utbringe -utbrakte -utbrakt - произносить тост hum0r -et - настроение rundt - вокруг, весь, целый dekke -a/-et/-dekte -a/-et -dekt - накрывать (на стол) forfatter -en -er - писатель flink -t -e - способный ansikt -et -er - лицо skjev -t -e - косой, перекошенный bustet -e - нечесанный stri -tt -e - взъерошенный 0ye -et -er/0yne - глаз til og med - даже flekk -en -er - пятно skj0nnhet -a/-en -er - красота likevel - все же sm8prate -a/-et -a/-et - болтать о пустяках utseende -et -er - внешность beklagelse -en -er - сожаление flire -te -t - ухмыляться profet -en -er - пророк naken -t -kne - голый, обнаженный spinne -spant -spunnet - прясть gal -t -e - неправильный, неверный rose -te -t - хвалить ulv -en -er - волк f8r -et - овца, баран opplysning -en -er - объяснение 0lstue -a/-en -er - пивная gratulere -te -t - поздравлять Gratuleren med dagen! - Поздравляю с праздником forresten - впрочем stemme 2 -stemte -stemt - соответствовать Ja, det stemmer - Да, действительно! vant -x -/-e - привыкший, приученный v6re vant til/med noe - привыкнуть к чему-л. pleie -de -d - иметь обыкновение regel -en - правило komme fram til noe - добраться до чего-л. som regel - как правило omtrent - около, приблизительно frokost -en -er - завтрак og 2 - также (в конце конструкции) alminnelighet -a/-en -er - всеобщность, обычность i alminnelighet - в общем, как правило se gjennom (en avis) - просматривать (газету) i tide - вовремя lunsj (l0nsj) -en -er - второй завтрак l0nne seg -a/-et/l0nte -a/-et l0nt - окупаться, оправдывать себя pause -en -er - перерыв billett -en -er - билет spesiell ..elt -e - специальный, особый ellers 2 - иначе, в противном случае kunne (ha) v6rt - могло бы быть bryllup -et -/-er - свадьба utvei -en -er - выход (из положение) forn0yelse -en -er - удовольствие Hils kona! - Передавай привет жене! Mor'n s8 lenge! - Пока! bekreftende - утвердительно ta avskjed - прощаться gradb0yning -en -er - степень сравнения positiv -t -e - положительный komparativ -t -e - сравнительный superlative -t -e - превосходный vokal -en -er - гласный звук gruppe -a/-en -er - группа sammendratt - стянутый simpel -t -ple - простой moden -t -dne - зрелый tapper -t -tapre - храбрый tilsvarende - соответствующий sammenliking -a/-en -er - сравнение dikter -en -e - поэт diktning -en - поэзия absolutt -x -e - абсолютный vekkerur -et - будильник v8kne -a/-et -a/-et - просыпаться morgengymnastikk -en - утренняя гимнастика baderom -met - ванная комната dusj -en -er - душ pusse -a/-et -a/-et - чистить tann -a/-en -tenner - зубы barbere seg -te -t - бриться kle pa seg -dde -dd - одеваться imens - тем временем lage -a/-et/-de -a/-et/-d - готовить deretter - затем barnehage -en -er - детский сад sykehus -et - больница firma -et -er - фирма 0verst - верхний hylle -a/-en -er - полка veske -a/-en -er - сумка bussholdeplass -en -er - остановка автобуса metro -en -er - метро undervisning -a/-en - учеба, обучение slutte -a/-et -a/-et - заканчиваться forelesning -en -er - лекция seminar -et -er - семинар lekse -a/-er -er - урок spise aftens - ужинать slappe av -a/-et -a/-et - отдыхать foretrekke .. -trakk -trukket - предпочитать spennende - захватывающий seng -a/-en -er - кровать l0p -et - 1.бег 2.течение, ход i l0pet av (dagen) - в течение (дня) danne -a/-et -a/-et - образовывать funksjon -en -er - функция fortsettelse -en -er - продолжение sympatisk -x -e - симпатичный, привлекательный gjestfri -tt -e - гостеприимный moderne - современный tilfreds [til'frets] -x -e - довольный stille - тихий, спокойный selvsikkert - самоуверенно str8lende - прекрасный sovende - спящий sammensatt (ord) -x -e - сложное (слово) barndom -men - детство i n6rheten av - поблизости от gjelde -gjaldt -gjeldt - касаться, действовать tilbringe -tilbrakte -tilbrakt - проводить (время) gang -en -er - коридор v8t -t -e - мокрый, промокший kle seg om - переодеваться p8 grunn av - по причине gi lov (til) 8 gj0re noe - разрешать что-л. делать rest -en -er - остаток gjenta -gjentok -gjentatt - повторять eksperiment -et -/-er - эксперимент stille seg -stilte -stilt - стать (расположиться стоя) takrenne -a/-en -er - водосточная труба oppdage -a/-et -a/-et - обнаружить d8rlig -x -e - плохой alts8 - итак, таким образом mistanke -en - подозрение elev -en -er - ученик fersk -t -e - свежий gjerning -a/-en -er - поступок, действие p8 fersk gjerning - с поличным stifte -a/-et -a/-et - основывать bekjentskap -et -/-er - знакомство stifte bekjentskap med - познакомиться с stag -et - удар instrument -et -/-er - инструмент lege 2 -a/-et/-te -a/-et/-t - лечить, излечивать, врачевать s8r -et - рана, больной, болезненный leke -te -t - играть v8ge -a/-et/-de -a/-et/-d - отважиться, осмелиться leilighet -a/-en -er - квартира leie -a/-en -er - аренда, наем, прокат ha noe til leie - сдавать что-л. в наем husleie -a/-en -er - квартплата leie ut/bort - 1.сдавать в наем, 2.снимать rom -met - комната rimelig -x -e - приемлемый, доступный til rimelig pris - по умеренной (доступной) цене bitende - жгучий (о морозе), резкий (о ветре) annonse -en -er - объявление m0blert - меблированный etasje -en -er - этаж vertinne -a/-en -er - хозяйка best8 (av noe) -stod -st8tt - состоять (из чего-л.) daglistue -a/-en -er - гостиная stue -a/-en -er - комната, гостаная sovev6relse -et -er - спальня kj0kken -et -/-er - кухня bad -et -a/-ene - ванная selvf0lgelig - естественно pusse opp -a/et -a/-et - делать косметический ремонт sol -a/-en -er - солнце vende mot noe -te -t - выходить окнами на что-л. 0st -en - восток s0r -et - юг viktig -x -e - важный slett ikke - совсем не ganske - довольно, совсем dyr -t -e - дорогой flytte -a/-et -a/-et - переезжать, перемещаться flytte inn - въезжать passiv -en -er - пассивный залог omskrevet - описательный bruk -en/-et - использование lov -en -er - закон, разрешение konstatere -te -t - констатировать tidsforskyvning -en -er - последовательность (сдвиг) времен mengde -en -er - количество preposisjon -en -er - предлог angivelse -en -er - указание retning -en -er - направление vind -en -er - ветер bl8se -te -t - дуть kvalitet -en -er - качество le -lo -ledd - смеяться komite [komit'e] -en - комитет farge -en - цвет sak -a/-en - дело kjeller -en - подвал passasjer -en - пассажир holde en tale - произносить речь berolige -a/-et -a/-et - успокаивать skinne -te -t - сиять m0bler - мебель lengst - дальше всего krok -en -er - угол fjernsyn -en - телевизор radio -en -er - радио kompaktplate - компакт-диск spiller -en -e - проигрыватель foran - впереди imot prep - напротив sofa -en -er - диван rund -t -e - круглый like 2 - прямо, точно pute -a/-en -er - подушка lenestol -en -er - кресло gulvlampe -a/-en -er - торшер gulv -et - пол lampe -a/-en -er - лампа askebeger -et -er - пепельница bokskap -et - книжный шкаф skap -et - шкаф teppe -et -er - ковер sentraloppvarming -a/-en - центральное отопление radiator -en -er - батарея blomsterpotte -a/-en -er - цветочный горшок m0rk -t -e - темный tenne -tente -tent - зажигать tenne lyset - зажигать свет gardin -a/-en/-et -/-er - гардина, занавеска bevegelse -en -er - движение fotid -a/-en - прошедшее время indirekte tale - косвенная речь sen -t -e - поздний egen -eget -egne - собственный forstad -en - пригород villa -en -er - вилла utkant -en -er - окраина loft -et - чердак fyrrom -met - котельная fyr -en -er - огонь oppbevaring -a/-en - хранение, сохранение spisestue -a/-en -er - столовая entr'e - прихожая f0re -te -t - вести trapp -a/-en -er - лестница toalett -et -/-er - туалет smal -t -e - узкий luftig -x -e - просторный oppbevare -te -t - хранить ting -en -ene - вещь for 0yeblikket - в данный момент hage -en -er - сад kj0kkenhage -en -er - огород b6r -et - ягода busk -en -er - куст stang -a/-en -stenger - древко, флагшток slags - род, сорт rose 2 -a/-en -er - роза tulipan -en -er - тюлпан osv. (og s8 videre) - и т.д. (и так далее) dyrke -a/-et -a/-et - выращивать spinat -en - шпинат blomk8l -en - цветная капуста l0k -en -er - лук sverd -et - меч jo..dess (desto) - чем..тем tynn -tynt -e - 1.тонкий, 2.жидкий, разбавленный trampe -a/-et -a/-et - попирать ногами, растаптывать s8 3 -dde -dd - сеять h0ste -a/-et -a/-et - 1.собирать урожай 2.пожинать (плоды) storm -en -er - буря, шторм fremme - впереди v6re fremme - появиться N8 er vi fremme - Ну вот мы и добрались jo - же enkeltrom -met - отдельный номер belegge - занимать (место) se etter - справлятся, разузнавать bestille -bestilte -bestilt - заказывать p8 forh8nd - заранее, предварительно inkludere -te -t - включать, заключать в себе servere -te -t - подавать (еду) bestille over telefonen - заказывать по телефону forlange -te -t - требовать, заказывать (в гостинице) linje -a/-en -er - телефонная линия regning -a/-en -er - счет blankett -en -er - бланк fylle ut en blankett - заполнить бланк etternavn -et - фамилия fornavn -et - имя f0dsels8r -et - год рождения nasjonalitet -en -er - национальная принадлежность tittel -en -titler - звание yrke -et -er - профессия hjemsted -et -er - место рождения, родина adresse -a/-en -er - адрес underskrift -a/-en -er - подпись orden -en -er - порядок i orden - в порядке n0kkel -en -n0kler - ключ heis -en -er - лифт bagasje -en - багаж beslutning -en -er - решение l0fte -et -er - обещание tilbud -et - предложение formodning -en -er - предположение oppfordring -a/-en -er - призыв rykte -et -er - слух, молва anbefaling -a/-en -er - рекомендация enig -x -e - согласный tilfelle -et -/-er - случай plikt -a/-en -er - обязанность p8bud -et -er - приказание tillatelse -en -er - разрешение antakelse -en -er - предложение logisk -x -e - логический slutning -en -er - заключение en logisk slutning - логическое заключение overanstrenge seg -te -t - перенапрягаться ferdighet -a/-en -er - навык, умение utenat - наизусть kunne utenat - знать наизусть r0yke -te -t - курить forsikring -a/-en -er - уверение slik - так, таким образом fred -en -er - мир La meg v6re i fred! - Оставьте меня в покое! substantiv -et -/-er - существительное tillate 2 -lot -latt - разрешать m8l -et - цель redskap -en/-et -/-er - орудие, инструмент ta inn p8 et hotell - останавливаться в гостинице bot -a/-n -b0ter - штраф tidspunkt -et -/-er - время, момент времени samfunn -et - общество anmode -a/-et -a/-et - предлагать, просить ventesal -en -er - зал ожидания tall -et - число boks -en -er - ящик unders0ke -te -t - обследовать, проверять forskjell -en -er - разница, различие utsikt -en -er - вид, панорама sv6rt - очень, весьма kart -et -/-er - карта et kart over byen - карта города havn 2 -a/-en -er - порт, гавань kirke -a/-en -er - церковь museum -seet -seer - музей Fl0yen - гора Флёйен Fl0ybanen - фуникулёр на гору Флёйен bane -en -er - дорога, путь topp -en -er - вершина fjell -et - гора flott -x -e - роскошный fjord -en -er - фиорд (фьорд) 0y -a -er - остров komme til 8(+infinitiv) - (конструкция выраж. будущее время) tog -et - поезд framtid -a/-en -er - будущее время bedre seg -a/-et -a/-et - улучшаться 0ke -a/-et/-te -a/-et/-t - увеличивать, расти angre -a/-et -a/-et - раскаиваться, сожалеть fortsette -satte -satt - продолжать sjanse -en -er - шанс, возможность problem -et -/-er - проблема savne -a/-et -a/-et - скучать planlegging -a/-en - планирование planlegge -la -lagt - планировать hjelpeverb -et -/-er - вспомогательный глагол modal -t -e - модальный utstrekning -en - протяженность utl0p -et - завершение, истечение t8lmodig -x -e - терпеливый kineser -en -e - китаец g8 for 8 v6re - считаться faktum -et -fakta - факт bevise -te -t - доказывать nylig - недавно starte -a/-et -a/-et - стартовать ugjennomtrengelig -x -e - непроницаемый skydekke -et -er - облачный покров avgang -en -er - отправление utsette -satte -satt - откладывать flyselskap -et -/-er - авиакомпания ventetid -a/-en - время ожидания i god tid - заранее tilfeldigvis - случайно avsidesliggende - отдаленный ettersom - поскольку verken..eller - ни..ни europeisk -x -e - европейский betjening -a/-en -er - обслуживающий персонал imidlertid - однако avreise -a/-en -er - отбытие i rette tid - вовремя folk -et - люди forskrekke -a/-et -a/-et - испугать bli forskrekket - испугаться Kina - Китай personale -et -er - персонал, сотрудники skamme seg -a/-et -a/et - стыдиться dyp -t -e - глубокий vinke -a/-et -a/-et - махать (рукой) hjemland -et - родной край svikte -a/-et -a/-et - изменять (слову) meny -en -er - меню vinliste -a/-en -er - карта вин liste -a/-en -er - список sm0rbr0dliste -a/-n -r - меню бутербродов laks -en -er - лосось, семга is -en -/-er - мороженное havregr0t -en -er - овсянная каша havre -en - овес gr0t -en -er - каша m8ltid -et -/-er - еда, трапеза legge igjen - расходовать drikkepenger - чаевые vanligvis - обычно, как правило ekstra - дополнительно det var greit - все в порядке finne sted - иметь место, состояться l0s -t -e - свободный, не связанный konjunksion -en -er - союз utgangspunkt -et/ -/-er - исходный пункт samtidig -x -e - одновременный gjeld -a/-en - долг innen - до vokse -te -t - расти hjemmeoppgave -a/-en -er - домашнее задание oppgave -a/-en -er - задание artikkel -en -ikler - статья radikal -t -e - радикальный skuffelse -en -er - разочарование rik -t -e - богатый merke -et -er - знак, метка legge merke til noe - замечать, обращать внимание на что-л. arm -en -er - рука (от кисти до плеча) s6rlig -x -t - особенный blant -blant -annet - среди, между прочим, в частности sykle -a/-et -a/-et - ездить на велосипеде angi -gav -gitt - указывать, называть kroppsstilling -a/-en -er - положение тела stilling -a/-en -er - положение kropp -en -er - тело fast -x -e - 1.неподвижный, закрепленный 2.крепкий, прочный h0re til (tilh0re) -h0rte -h0rt - принадлежать ta imot (motta) - принимать avholde (et m0te) -holdt -holdt - проводить (собрание) kalle -kalte -kalt - звать kalle fram - вызывать framkalle -kalte -kalt - проявлять popul6r -t -e - популярный p8ta (seg ansvarent) -tok -tatt - принимать на себя (ответственность) ansvar -et - ответственность framsette (et forslag) -satte -satt - вносить (предложение) framst8 -stod -st8tt - выступать sl8 (av) -slo -slatt - выключать avst8 -slo -sl8tt - отвергать legge (av) -la -lagt - 1.бросать 2.откладывать uvane -en -er - дурная привычка avlegge (et bes0k) -la -lagt - наносить (визит) stille (fram en klokke) -stilte -stilt - переводить часы вперед framstille -stilte -stilt - представлять dra opp -drog -dragg/dratt - вытаскивать oppdra -drog -dragg/dratt - воспитывать beskjeden -t -dne - скромный svak -t -e - слабый forst8elsesfull -t -e - участливый betro -dde -dd - доверять, поверять (тайну) pinlig -x -e - мучительный, щекотливый havne -a/-et -a/-et - попасть, очутиться tallerken -en -er - тарелка speilegg -et - яичница-глазунья steke (steike) -te -t - жарить befinne seg -fant -funnet - находиться forferdet - напуганный rett 2 -x -e - правильный situasjon -en -er - ситуация visittkort -et - визитная карточка antrukket -x -ukne - одетый gull -et - золото munn -en -er - рот unntak -et - исключение ventev6relse -et -er - приемная sykes0ster -a/-en -tre(r) - медсестра v6re til stede - присутствовать f0le -te -t - чувствовать komme innom - зайти med en gang - сразу же forkj0le -a/-et/-te -a/-et/-t - простуживать forkj0lelse -n -r - простуда fottur -en -er - пешая прогулка, турпоход alvorlig -x -e - серьезный bli kvitt (noe) - стать свободным (от чего-л.) symptom -et -/-er - симптом hoste -a/-et -a/et - кашлять bryst -et -/-er - грудь ha vondt (i brystet) - болеть (в груди) unntatt - исключая skjorte -a/-en -er - рубашка Hva feiler deg? - Что с тобой? frakk -en -er - пальто vise seg -te -t - оказываться kj0nn -et - род (грамматический) skip -et - корабль feber -en - жар, высокая температура hals -en -er - горло 0re 2 -et -er - ухо v6re s8r - болеть gj0re vondt - причинять боль lunge -a/-en -er - легкое puste -a/-et -a/-et - дышать trekke pusten - вдохнуть pust -en - дыхание v6re redd for noe - бояться чего-л. bronkitt -en -er - бронхит puls -en -er - пульс blodrykk -et - давление крови blod -et - кровь trykk -et - давление sykdom -men -mer - болезнь meslinger - корь kusma -en - свинка vannkopper - ветряная оспа kort sagt - короче говоря operere -te -t - оперировать mandel -en -dler - миндалина holde senga - придерживаться пастельного режима greie seg -de -d - справится (с чем-л.) spr0yte -a/-en -er - 1.укол 2.шприц holde seg i ro - придерживаться спокойствия trygdekasse -a/-en -er - страхкасса trygd -a/-en -er - страхование resept p8 noe -en -er - рецепт чего-л. anstrengende - утомительный medisin -en -er - лекарство apotek -et -/-er - аптека rundt hj0rnet - за углом pille -a/-en -er - таблетка f0lge ens r8d - следовать чьему-л. совету n8tid -a/-en -er - настоящее время betingelse -en -er - условие dersom - если predikativ -t -e - предикативный attributt -et -/-er - определение innskutt - вводный et innskutt uttrykk - вводное выражение oppriktig -x -e - откровенный, искренний oppriktig talt - откровенно говоря seile -te -t - 1.идти под парусом 2.идти (о судне) tilkalle -tilkalte -tilkalt - вызывать pasient -en -er - пациент innbille -bilte -bilt - воображать fryktelid -x -t - ужасный n0ye - тщательно testamente -et -er - завещание Herrigud! - Господи! st0nne -a/-et/-st0nte -a/-et/-st0nt - стонать sakf0rer -en -e(r) - юрист, адвокат sende bud etter en - послать за кем-л. slektning -er -er - родственник d0 -d0d(d)e -d0dd - умирать engstelid -x -e - боязливый, обеспокоенный helt 2 -en -er - герой glimre -a/-et -a/-et - блестеть svale -a/-en -er - ласточка sommer -en -somrer - лето skade -en -er - ущерб klok -t -e - умный smak -en - вкус behag -et - удовольствие diskutere -te -t - обсуждать p8ske -a/-en -er - пасха til fjells - в горы, в горах ski -a/-en -/-er - лыжи lykkes -lyktes -lykkes - удаваться vaskeri -et -/-er - прачечная billettluke -a/-en -er - окно билетной кассы Sentralstasjonen - жел. вокзал в Осло Norges statsbaner (NSB) - госуд. жел. дороги Норвегии plass -en -er - место plassbillett -en -er - плацкарта billett0r -en -er - продавец билетов tur-retur (-billett) - (билет) туда и обратно Geilo - Гейлу (горнолыжный курорт) kupe [kup'e] -en -er - купе r0ykekupe -en -er - купе для курящих rute -a/-en -er - маршрут v6re i rute - совершать регулярный рейс по расписанию bestemt -x -e - определенный h0ftig -x -e - вежливый betingelsessetning -en -er - условное придаточное предложение innlede -a/-et -a/-et - вводить hovedsetning -en -er - главное предложение oppfylle -fylte -fylt - выполнять 8rstid -a/-en -er - время года fest -en -er - праздник d0gn -et - сутки spisevogn -a/-en -er - вагон-ресторан jernbane -en -er - железная дорога imponerende - внушающий уважение stolt -x -e - гордый v6re stolt av noe - гордиться чем-л. vill -vilt -e - дикий Bergensbanen - Бергенская железная дорога langs - вдоль gran -a/-en -er - ель furu -en - сосна terreng -et - местность tunnel -en -er - туннель bj0rk -a/-en -er - береза lyng -en/-et - вереск smelte -a/-et -a/-et - таять evig -x -e - вечный m.o.h. (meter over havet) - метров на уровне моря hav -et - море Turistforeningen - Туристическое общество (пешего туризма) forening -a/-en -er - общество, объединение hytte -a -er - туристический домик, хижина s0rover - в южном направлении overnatte -a/-et -a/-et - переночевать, заночевать tung -t -e - тяжелый sunn -sunt -e - здоровый klare -te -t - справляться dra av sted - отправляться в путь legge i vei - отправляться в дорогу vente til noe - подождать с чем-л., отложить что-л. vente med 8 gj0re noe - подождать что-л. сделать simpelthen - попросту siden 2 - поскольку oppfyllelig -x -e - выполнимый godta -tok -tatt - одобрять, принимать akseptere -te -t - соглашаться, принимать reaksjon -en -er - реакция insistere -te -t - настаивать insistering -en -er - настойчивость trussel -en -trusler - угроза politi -et -/-er - полиция n0le -te -t - колебаться, находиться в нерешительности Ikke tale om! - Не может быть и речи! v6re interessert (i noe) - интересоваться (чем-л.) vnde -a/-et -a/-et - сильно что-л. любить vndet - любимый utfluktsm8l -et - место прогулок (отдыха) за городом utflukt -a/-en -er - поездка, прогулка, экскурсия, пикник storby -en -er - очень крупный город innbygger -en -er - житель skogkledd - покрытый лесом bredd -a/-en -er - берег klar -t -e - чистый, прозрачный idyllisk -x -e - идиллический, мирный inntrykk -et - впечатление beboer -en -er - житель omr8de -et -er - местность bord 2 -et - борт (судна) ombord - на борту, на борт motorb8t -et -er - теплоход legge til - причаливать brygge -a/-en -er - пристань, причал tidsnok - вовремя fabrikk -en -er - фабрика, завод paradis -et -/-er - рай seiler -en -er - яхтсмен badeplass -en -er - пляж vrimle -a/-et -a/-et - кишеть, толпиться s0ke -te -t - искать hoppe -a/-et -a/-et - прыгать styrte -a/-et -a/-et - падать, нестись вниз styrte ut - выбежать, вылететь strand -a/-en -strender - берег, побережье fors0ke -te -t - пытаться tykk -tykt -e - толстый b8tshake -en -er - лодочный багор hake -en -er - багор kaptein -en -er - капитан eksempel -plet -/-pler - пример smitte -a/-et -a/-et - заряжать spare -a/-te -a/-t - копить, экономить innkj0p - покупки vare -a/-en -er - товар vel 2 - ведь, пожалуй, же kolonialhander -en -dler - бакалейный магазин matvarer -ne - продукты питания supermarket -et -/-er - супермакет imot adv - напротив, навстречу, против tilbakevei -en - обратный путь innom prep - внутри (на короткое время) g8 innom et eller annet sted - зайти куда-л. kj0ttforretning -a/-en -er - мясной магазин stige ste(i)g -steget - шагнуть, ступить stig p8! - входи(те)! selvbetjeningsbutikk -en -er - магазин самообслуживания n8 for tida -en - в настоящее время praktisk -x -e - практичный, удобный m8te -en -er - способ, манера drive forretning - вести предприятие, дело endelig -x -e - наконец, в конечном счете hermetikk -en -er - консервы fiskebolle -en -er - рыбные котлеты kj0ttkake -a/-en -er - тефтелька reell -reelt -e - реальный leddsetning -en -er - придаточное предложение i fall (i tilfelle) - в случае med mindre - если не sp0rresetning -en -er - вопросительное предложение hypotetisk -x -e - гипотетический falle sammen - совпадать vinge -en -er - крыло begge - оба, обе i begge tilfelle - в обоих случаях jobb -en -er - работа vare 2 -te -t - длиться tidsrom -met - период времени varehus -et - промтоварный магазин del -en -er - часть, немного f0r adv - раньше, прежде ekspedit0r -en -er - продавец ekspedere -te -t - обслуживать tjeneste -en -er - услуга Til tjeneste! - К вашим услугам! st8 til tjeneste - оказывать услуги st0rrelse -en -er - размер pr0verom -met - примерочная jakke -a/-en -er - пиджак, куртка bukse -a/-en -er - брюки fordi - потому что, так как stoff -et -/-er - материал, ткань r8d -a/-en/-et - средство, материальная возможность (сделать что-л.) av og til - иногда modalpartikkel -en -ikter - модальная частица holdning -en -er - отношение innhold -et - содержание forsterke -a/-et -a/-et - усиливать dempe -a/-et -a/-et - ослаблять reservere seg mot noe -te -t - дистанцироваться от чего-л. kategorisk -x -e - категорический, решительный innenfor - внутри utbetale -te -t - выплачивать hensikt -en -er - намерение hensiktsl0shet -a/-en -er - бесцельность plan -en -er - план besluttsomhet -a/-en -er - решительность ubesluttsomhet -a/-en -er - нерешительность realiserbarhet -a/-en -er - реализуемость dyktighet -a/-en -er - способность udyktighet -a/-en -er - неспособность gjennomf0re -te -t - проводить, осуществлять gjennomf0rbarhet -a/-en -er - осуществимость forpliktelse -en -er - обязанность, обязательство f0rerkort -et - водительские права forbud -et - запрет gateselger -en -er - уличный торговец ivrig -x -e - старательный, рьяный fremby - предлагать frembyde -b0d/bydde -budt/budd - предлагать slips -et - галстук h0y 2 -t -e - громкий sterk -t -e - крепкий, прочный med ett - неожиданно forbipasserende -en - прохожий oppmerksom -t -me - внимательный gj0re en oppmerksom p8 noe(n) - обращать чье-л. внимание на что(кого)-либо kj0per -en -er - покупатель samle -a/-et -a/-et - собирать samle seg - собираться holde opp - прекращать p8 nytt - снова beundre -a/-et -a/-et - восхищаться g8 sin vei - идти своей дорогой menneskelig -x -e - человеческий feile -a/-et/-te -a/-et/-t - ошибиться, страдать tak -et - крыша ide [id'e] -en -er - идея overfor - напротив egentlig - собственно говоря halv0y -a -er - полуостров jas8 - вот так! rar -t -e - странный, примечательный polferd -a/-en -er - полярная экспедиция pol -en -er - полюс viking -en -er - викинг tenke seg - представить себе tusen -et -/-er - тысяча bevare -te -t - сохранить nedgravd -x -e - закопанный, зарытый forfedre -ene - предки begrave -de/-et -grov -d/-et - похоронить kraftig -x -e - сильный, крепкий Folkemuseet - Народный музей (архитектуры) billettselger -en -er - продавец билетов stavkirke -a/-en -er - деревянная церковь (11-15 век) sti -en -er - дорожка, трапинка bondestue -a/-en -er - изба крестьянина travel -t -vle - очень занятой f8 det travelt - стать очень занятым ordlaging -a/-en - словообразование suffiks -et -/-er - суффикс betegne -a/-et -a/-et - обозначить person -en -er - лицо, личность, человек fisker -en -er - рыбак afrikaner -en -er - африканец felleskj0nn -et - общий род verbalsubstantiv -et -/-er - отглагольное существительное hunkj0nn -et - женский род utvikling -a/-en -er - развитие l0sning -a/-en -er - решение r0yking -a/-en -er - курение abstrakt -x -e - абстрактный frihet -a/-en -er - свобода sannhet -a/-en -er - правда 8penhet -a/-en -er - открытость intetkj0nn -et - средний род borgerskap -et - 1.гражданство 2.буржуазия formannskap -et -/-er - председательство herskap -et -/-er - господа, хозяева vennskap -en/-et -/-er - дружба kjennskap -en/-er - 1.знакомство 2.знание kunnskap -en -er - знание, эрудиция ondskap -en - 1.злость 2.зло maleri -et -/-er - 1.живопись 2.картина renseri -et -/-er - химчистка ungdom -men -mer - 1.юность 2.молодежь 3.юноша, девушка fattigdom -men - бедность ledelse -en -er - руководство venninne -a/-en -er - подруга l6rerinne -a/-en -er - учительница dansk -x -e - датский l0nnsom -t -me - выгодный, доходный virksom -t -me - деятельный arbeidsl0s -t -e - безработный meningsl0s -t -e - бессмысленный barnl0s -t -e - бездетный pengel0s -t -e - безденежный fruktbar -t -e - плодородный brennbar -t -e - горючий, легковоспламеняющийся dyrebar 2 -t -e - 1.дорогой, любимый 2.ценный dyrkbar -t -e - пригодный для обработки (о земле) gutteaktig -x -e - мальчишеский l0gnaktig -x -e - лживый, ложный storaktig -x -e - высокомерный, надменный bymessig -x -e - городской, типичный для города regelmessig -x -e - 1.регулярный 2.правильный rettmessig -x -e - 1.законный 2.справедливый st0vet -x -e - пыльный rutet -x -e - клечатый lysh8ret -x -ede/- -ete - светловолосый stykke 2 -et -er - пьеса lystspill -et - комедия litteratur -en -er - литература scene -en -er - сцена villand -a/-en -ender - дикая утка gjestespill -et - гастроли v6re p8 gjestespill - быть на гастролях parkett -en -er - партер midt -en - середина, посредине i midten - посредине balkong -en -er - балкон, бельэтаж rad -/-en -er - ряд levere -te -t - 1.сдавать 2.доставлять yttert0y -et -er - верхняя одежда garderobe -en -er - гардероб program -met -/-mer - программа akt -a/-en -er - акт forestilling -a/-en -er - спектакль, представление glimrende - великолепный dyktig -x -e - способный skuespiller -en -er - актер, артист late - казаться, делать вид fantastisk -x -e - восхитиельный, фантастический forfriskning -en -er - легкая закуска, освежающие напитки foyer -en -er - фойе servering -a/-en -er - обслуживание, подача еды bade -a/-et -a/-et - купать, мыть bile -te -t - 1.ехать на автомобиле 2.возить в автомобиле dele -te -t - делить, разделять praktisere -te -t - практиковать interessere -te -t - интересовать sammenlikningssetning -en -er - придаточное сравнительное inneholde -holdt -holdt - содержать fungere -te -t - действовать, функционировать uavhengig -x -e - независимый guttunge -n -r - мальчишка hest -en -er - лошадь b0r -a/-en -er - поклажа, груз rekkef0lge -en - последовательность overgi -gav -gitt - передавать tie -tidde -tidd - молчать kommentere -te -t - комментировать kontrollere -te -t - контролировать tur 2 -en -er - очередь likegyldig -x -e - равнодушный fremferd -a/-en - поведение rett og slett - просто-напросто skikkelig -x -e - учтивый, приличный komme i gang - начинать prat -en - болтовня, беседа pianist -en -er - пианист rase -a/-te -a/-t - сердиться, выйти из себя anledning -en -er - повод, причина skjule -te -t - скрывать verdenskjent -x -e - всемирно известный komponist -en -er - композитор publikum -(m)et - публика, зрители aller mest - больше всего harm -t -e - сердитый, возмущенный prate -a/-et -a/-et - больтать, беседовать konsert -en -er - концерт hoff -et - двор (царский, королевский) tsar -en -er - царь sonate -en -er - соната sidemann -en -menn - сосед tale -a/-te -a/-t - говорить forstyrre -a/-et -a/-et - мешать, беспокоить fattig -x -e - бедный sinn -et - разум, сознание paraply -en -er - зонтик от дождя n8r som helst - когда угодно fuktig -x -e - влажный klima -et -/-er - климат t0rr -t0rt -e - сухой het -t -e - жаркий lyse netter - белые ночи lys -t -e - свет, светлый hende -te -t - случаться, происходить skj0nn -skj0nt -e - красивый, прекрасный Golfsr0m - Гольфстрим sk0yte -a/-en -er - конек oktober -en - октябрь juli -en - июль prefiks -et -/-er - префикс trykksvak -t -e - безударный erfare -te -t - узнать erkjenne -kjente -kjent - признавать trykksterk -t -e - ударный tillegge -la -lagt - придавать negativ -t -e - отрицательный misbruk -en -et - злоупотребление misbruke -te -t - злоупотреблять misforst8 -stod -st8tt - неправильно понимать mislede -a/-et -a/-et - вводить в заблуждение myslykket -x -ede/-ete - неудачный, неудавшийся benektende - отрицательный motsatt -x -e - противоположный ulykke -a/-en -er - несчастье ulykkelig -x -e - несчастный ukjent -x -e - неизвестный unng8 -gikk -g8tt - избегать unnlate -lot -latt - 1.упускать 2.воздерживаться unntakelse -en -er - исключение utilstrekkelighet -a/-en - недостаточность vansaltet -x -ede/-ete - недосоленный vantrives -trivdes -trives - чувствовать себя плохо vanstyre -te -t - плохо управлять gjentakelse -en -er - повторение gjenforene -te -t - воссоединять gjenvisitt -en -er - ответный визит gjengi -gav -gitt - воспроизводить fellesskap -et -/-er - общность samarbeid -et -/-er - сотрудничество samhandel -en - торговые связи forutg8ende - предшествующий forgjenger -en -er - предшественник forsmak -en - предвкушение oppholde seg - находиться 8ret rundt - круглый год utp8 - (не в начале, но скорее к концу указанного отрезка времени) sky -a/-en -er - туча varme -a/-et -a/-et - греть, согревать slutt -en -er - конец, окончание kulde -a/-en -er - холод, мороз november -en - ноябрь i fjor - в прошлом году temmelig -x -e - достаточный, относительный feire -a/-et -a/-et - праздновать kjedelig -x -e - скучный bake -a/-te -a/-t - печь juletre -et -tre -tr6r - рождественская елка en masse [aNmass] - множество julaften -en -er - сочельник gave -a/-en -er - подарок nytt8rsselskap -et -/-er - новогодняя вечеринка skibakke -en -er - лыжный трамплин farlig -x -e - опасный renn -et - лыжные соревнования Holmenkollrennet - лыжн. соревнования в Хольменколлене holde noe -holdt -holdt - проводить что-л. mars -en - март internasjonal -t -e - международный idrettsstevne -et -er - спортивное соревнование stevne -et -er - соревнование, состязание idrett -en -er - спорт hopp -et - прыжок drive (med) idrett - заниматься спортом fotball -en - футбол sparke -/-et -a/-et - ударять ногой sparke(spille) fotball - играть в футбол sv0mme -sv0mte -sv0mt - плавать sport -en - спорт idrettslag -et - спортивная команда lag -et - команда arrangere [araNshere] -te -t - организовать kamp -en -er - 1.состязание, матч 2.борьба friidrett -en -er - легкая атлетика sportsklubb -en -er - спортивный клуб kommune -en -er - коммуна privat -x -e - частный preposisjonsuttrykk -et - предложный оборот forbindelse -en -er - связь fare -en -er - опасность kniv -en -er - нож tilh0righet -a/-en - принадлежность keiser -en -e - кайзер Tyskland - Германия Vestlandet - Вестланн, западная часть Норвегии praktfull -t -e - великолепный, роскошный lystyacht [..j8t] -en -er - прогулочная яхта fart0y -et -/-er - судно, корабль trang -t -e - узкий, тесный farvann -et - фарватер grundig -x -e - основательный, тщательный sund -et - пролив nerv0s -t -e - нервный, нервозный lose -a/-et/-te -a/-et/-t - вести корабль los -en -er - лоцман bro -a/-en -er - 1.капитанский мостик 2.мост til slutt - в конце концов st0te p8 noe -te -t - наткнуться на что-л. fare 2 -for -fart - 1.плыть 2.путешествовать, ездить fremover - вперед plutselig -x -e - внезапный skarp -t -e - 1.резкий 2.острый sving -en -er - поворот gullur -et - золотые часы inskripsjon -en -er - надпись fullendt -x -e - завершенный br0nn -en -er - колодец drukne -a/-et -a/-et - тонуть, утонуть omg8s -gik(ke)s -g8(tte)s - общаться skinn -et - шкура, кожа bj0rn -en -er - медведь Studenterlunden - Студенческий парк у Национального театра utenfor - напротив, перед, возле halvannen - полтора tog 2 -et - шествие, демонстрация r0re p8 seg -te -t - двигаться, шевелиться krans -en -er - венок legge ned en krans - возлагать венок fot -en -f0tter - 1.нога (ступня) 2.подножие statue -n -r - статуя, изваяние 6re -a/-en - честь til 6re - в честь Eidsvoll - Эйдсволл grunnlov -en -er - конституция, основной закон vedta -tok -tatt - принимать selvstendig -x -e - независимый forene -te -t - соединять, объединять felles - общий n8v6rende - современный, нынешний prins -en -er - принц elske -a/-et -a/-et - любить 8rhundre -et -er - столетие makt -a/-en -er - власть representant -en -er - представитель jamen - право же, правда же fortau -et -/-er - тротуар sideordnende - сочинительный konjunksjon -en -er - союз forbindende - соединительный motsettende - противительный adskillende - разделительный begrunnende - причинно-следственный telegrafere -te -t - телеграфировать, посылать телеграмму samt - а также, и кроме того enten .. eller - или .. или verken .. eller - ни .. ни fugl [fu:l] -en -er - птица utsiden -a/-en -er - внешняя (наружная) сторона briller - очки marsjere -te -t - маршировать musikk -en -er - музыка korps -et - команда, корпус spiss -en -er - 1.острие 2.передний ряд med noen i spissen - с кем либо во главе liv -et - жизнь v6re glad i noe - любить что-л. krig -en -er - война videreg8ende skole - средняя школа (старшие классы) russ -en -er - 1.оканчивающий среднюю школу 2.шествие выпускников средних школ forrest - впереди avgangsklasse -en -er - выпускной класс lue -a/-en -er - кепка, фуражка sette stor pris p8 noe - высоко оценивать что-л. det g8r galt - дело плохо forsiktig -x -e - осторожный substantivisk -x -e - субстантивный subjekt -et -/-er - подлежащее object -et -/-er - дополнение tvilsom -t -me - сомнительный takke -a/-et -a/-et - благодарить snuble -a/-et -a/-et - спотыкаться innr0mmelse -en -er - уступка enda - хотя skj0nt - хотя selv om - хотя til tross for/trass i - несмотря на jogge -a/-et -a/-et - бегать gjemme seg -te -t - прятаться br8ke -te -t - шуметь dess..dess - чем..тем eie -de -d - владеть tosk -en -er - глупец vis -t -e - мудрый, умный den vise - мудрец avgangseksamen ved en h0yskole - государственный экзамен hovedoppgave -a/-en -er - дипломная работа forsvare -te -t - защищать utenrikspolitikk -en -er - внешняя политика nasjonalsang -en -er - государственный гимн general -en -er - генерал gods -et -/-er - поместье, имение troppeman0ver -en -vrer - войсковой маневр tropp -en -er - отряд tropper - войска godseier -en -er - помещик, землевладелец opphold -et - пребывание pynte -a/-et -a/-et - украшать elektrisk -x -e - электрический grammofon - проигрыватель automatisk -x -e - автоматический forn0yd -x -e - довольный herlig -x -e - великолепный, замечательный bebreidende - укоряюще offiser -en -er - офицер fanden -en - черт, бес male -te -t - 1.рисовать 2.красить stamme -en -er - ствол griper -gre(i)p -grepet - хватать siv -et - соломинка null - 0 (число) en (ei, ett ene) - 1 (число) to - 2 (число) tre - 3 (число) fire ['fi:re] - 4 (число) fem [fem] - 5 (число) seks - 6 (число) sju (syv) [shu:] - 7 (число) 8tte - 8 (число) ni - 9 (число) ti - 10 (число) elleve ['elve] - 11 (число) tolv [t8ll] - 12 (число) tretten ['trettn] - 13 (число) fjorten ['fjutn] - 14 (число) femten ['femtn] - 15 (число) seksten ['seistn] - 16 (число) sytten ['s0ttn] - 17 (число) atten ['attn] - 18 (число) nitten ['nittn] - 19 (число) tjue (tyve) ['su:e] - 20 (число) tjueen (enogtyve) - 21 (число) tjueto (toogtyve) - 22 (число) tretti (tredve) ['tretti (tr6dve)] - 30 (число) f0rti (f0rr) ['f0ti] - 40 (число) femti - 50 (число) seksti - 60 (число) sytti - 70 (число) 8tti - 80 (число) nitti - 90 (число) (et) hundre - 100 (число) hundre.og.en - 101 (число) hundre.og.tjue.en - 121 (число) hundre.og.seksti.ni (hundreogniogseksti) - 169 (число) to hundre - 200 (число) (ett) tusen - 1000 (число) ett tusen.og.en - 1001 (число) to tusen.og.en - 2001 (число) ett tusen tre hundre og femti8tte - 1358 (число) en million - один миллион to millioner - два миллиона en milliard - миллиард f0rste - 1-й annen/annet/andre - 2-й tredje ['tre:dje] - 3-й fjerde ['fj6:re] - 4-й femte - 5-й sjette - 6-й sju.ende/syv.ende - 7-й 8ttende - 8-й niende - 9-й tiende - 10-й ellevte - 11-й tolvte [t8lte] - 12-й trettende - 13-й fjortende - 14-й femtende - 15-й sekstende - 16-й syttende - 17-й attende - 18-й nittende - 19-й tju.ende/tyv.ende - 20-й tjue.f0rste/en.og.tyv.ende - 21-й tretti.ende/tredevte - 30-й f0rtiende - 40-й femtiende - 50-й sekstiende - 60-й syttiende - 70-й 8ttiende - 80-й nittiende - 90-й hundrede - 100-й hundre.og.f0rste - 101-й hundre.og.tjue.forste - 121-й hundre.og.seksti.ni.ende/hundre.og.ni.og.seksti.ende - 169-й tohundrede - 200-й tusende - 1000-й tusen.og.f0rte - 1001-й to.tusen.og.f0rte - 2001-й millionte - 1000000-й (миллионный) hurra! - ура! bravo! - браво! ai! - ах! nei da! - неужели? neimen! - как! неужели jas8? - неужели? akk! - ах! увы! (огорчение) au! - ой! ах! au! uff! - ой! ай! (боль) huttetu! - брр! (холод) 6sj (fy, isj, tvi) - фу, тьфу (отвращение) for fanden! - черт возьми! for pokker! - к черту! hva pokker! - какого черта! huff! - ух! (раздражение) uhu! - у-у (страха) p0 (pytt)! - тьфу! (презрение) aha! - вот так! (неожиданность) for skam! - позор! hm! - гм-м (нерешительность) hja! - да! (с сомнением) tja - н-да! (сомнение) heia, heia! - давай, давай! ja, jo - да 8 ja! - о да! (одобрение) joda! - ну да! joho! - как же! nei! - нет! neimen! 2 - да нет же! hysj! - тс-с, ш-ш-ш (призыв к тишине) hi-hi - хи-хи ha-ha-ha - ха-ха-ха avbryte -avbr0t -avbrutt - прерывать avlegge -avla -avlagt - наносить (визит) be -bad -bedt - просить bedra -bedrog[bedro] -bedratt - обманывать best8 -bestod -best8tt - состоять bite -bet -bitt - кусать bli -ble -blitt - становиться brekke -brakk -brukket - ломать brenne -brant[brann] -brent - гореть bringe -brakte -brakt - приносить bryte -br0t -brutt - ломать burde -burde -burdet - долженствовать by 2 -b0d -budt - предлагать b6re -bar -b8ret - нести delta -deltok -deltatt - участвовать dra -drog[dro] -dratt - тянуть drikke -drakk -drukket - пить drive -dre(i)v drevet - гнать ete -8t -ett - поедать falle -falt -falt - падать finne -fant -funnet - находить fly 2 -fl0y -fl0yet - летать flyte -fl0t -flytt - течь forby -forb0d -forbudt - запрещать foreg8 -foregikk -foreg8tt - происходить foreta -foretok -foretatt - предпринимать forlate -forlot -forlatt - покидать forsvinne -forsvant -forsvunnet - исчезать fortelle -fortalte -fortalt - рассказывать fryse -fr0s/fraus -frosset - мерзнуть f0lge -fulgte -fulgt - следовать f8 -fikk -f8tt - получать gi -gav[ga] -gitt - давать gj0re -gjorde -gjort - делать gli -gled/glei[d] -glidd - скользить gripe -gre(i)p -grepet - хватать grunnlegge -grunnla -grunnlagt - основывать gr8te -gr8t/gret -gr8tt - плакать g8 -gikk -g8tt - идти ha -hadde -hatt - иметь henge -hang -hengt - висеть hete -het/hette -hett - назваться hjelpe -hjalp -hjulpet - помогать holde -holdt -holdt - держать innby -nnb0d -innbudt - приглашать innta -nntok -inntatt - занимать komme -kom -kommet - приходить krype -kr0p/kraup -kr0pet - ползать kunne -kunne -kunnet - мочь late 2 -lot -latt - позволять legge -la -lagt - класть lide -l0d -lydt - страдать lyve -l0y/laug -l0yet - звучать l0pe -l0p -l0pt - бежать m8tte -m8tte -m8ttet - долженствовать nyte -n0t -nytt - наслаждаться omkomme -omkom -omkommet - погибать overfalle -overfalt -overfalt - нападать overrekke -overrakte -overrakt - вручать oversette -oversatte -oversatt - переводить p8g8 -p8gikk -p8g8tt - происходить rekke -rakk -rukket - хватать rekke 2 -rakte -rakt - протягивать renne -rant[rann] -rent - течь ri (ride) -red/rei[d] -ridd - ездить верхом rive -rev/reiv -revet - рвать ryke -r0k -r0ket - дымиться se -s8 -sett - видеть selge -solgte -solgt - продавать sette -satt -sittet - ставить si 2 -sa -sagt - сказать sitte -satt -sittet - сидеть skjelve -skalv -skjelvet - дрожать skj6re -skar -sk8ret - резать skrike -skrek/skreik -skreket - кричать skrive -skrev/skreiv -skrevet - писать skryte -skr0t -skrytt - хвастаться skulle -skulle -skullet - долженствовать skyte -skj0t/skaut -skutt - стрелять skyve -skj0v/skauv -skj0vet - толкать slippe -slapp -sluppet - избегать, ронять slite -slet/sleit -slitt - упорно работать sl8 -slo -sl8tt - бить, ударять smelle -smalt -smelt - хлопать sm0re -smure -smurt - смазать sove -sov -sovet - спать sprekke -sprakk -sprukket - лопнуть springe -sprang -sprunget - прыгать sp0rre -spurte -spurt - спрашивать stige -steg/steig -steget - подниматься stikke -stakk -stukket - втыкать stjele -stjal -stj8let - красть strekke -strakk -strukket - доставать, хватать stryke -str0k/strauk -str0ket - гладить st8 -stod[sto] -st8tt - стоять sverge -sverget/svor -sverget/svoret - класться svi -sved/svei[d] -svidd - кусать svike -svek/sveik -sveket - обманывать synge -sang -sunget - петь synke -sank -sunket - опускаться, тонуть ta -tok -tatt - брать telle -talte -talt - считать tillate -tillot -tillat - проводить (время) tore -torde -tort - сметь tre 3 -tr8dte -tr8dt - ступать treffe -traff -truffet - встречать trekke -trakk -trukket - тянуть tvinge -tvang -tvunget - заставлять utbryte -utbr0t -utbrutt - восклицать vekke -vakte -vakt - вызывать (чувства), будить velge -valgte -valgt - выбирать verdsette -verdsatte -verdsatt - ценить ville -ville -villet - хотеть vinne -vant[vann] -vunnet - выигрывать vite -visste -visst - знать v6re -var -v6rt - быть milligram = mg -met, -, -ma/-mene - миллиграмм vilk8r = en betingelse - условие nabojente -ta, -r, -ne - соседская девочка <8> irritere -er, -te, -t - раздражать system - система telegiro -en, -er, -ene - оплата счета по телефону <8> vaske opp - помыть посуду ombygging -en, -er, -ene - перестройка sild -a, -/-er, -ene - селедка skj0nner du - понимаете ли ordliste -ta/-n, -r, -ne - список слов fanteri -et - мошенничество e-post -en - электронная почта <8> tenge -er, -a/-et, -a/-et - рисовать, чертить <8> krysse fingrene - скрестить пальцы (чтобы не сглазить) skulder -en/-dra, -drer, -drene - плечо bru -a, -er, -ene - мост n0kkelkort -et, -a/-ene - карточка-ключ seddel -sedlene - бумажные деньги sammenligning - сравнение <8> trives -triv(e)s, -trivdes, -trivdes - чувствовать себя хорошо, быть довольным жизнью bestemmelse - решение <8> skje -er, -dde, -dd - происходить rosa - розовый, (-ая, -ое, -ые) br0dskive -va/-n, -r, -ne - кусочек хлеба lur -t, -e - хитрый, -ая kj0kkenskap -et, -, -a/-ene - кухонный шкаф begynnelse - начало araber -en, -e, -ne - араб eieforhold -et, -, -a/-ene - отношения собственности selfangst -en - охота на тюленей nabo -en, -er, -ene - сосед sammendragning -a/-en, -er, -ene - стяжение, выпадение гласной bygdetredisjon -en, -er, -ene - традиционная застройка innkalling -a/-en, -er, -ene - вызов s0ker -en, -e, -ene - тот, кто ищет работу duk -en, -er, -ene - скатерть vest -en, -er, -ene - жилет ordbok -a/-en, -b0ker, -b0kene - словарь l8r -et, -, -a/-ene - бедро l6replan -en, -er, -ene - учебный план etter hvert - через некоторое время n6rbutikk - ближайший магазин <8> anbefale -er, -te, -t - советовать handletur -en, -er, -ene - поход за покупками m8 ha med - нужно взять с собой <8> kose (seg) - приятно проводить время kortermet skjorte -ta/-n, -r, -ne - рубашка с коротким рукавом fart -a/-en - скорость <8> forklare - объяснять sn0brett -et, -, -a/-ene - доска для сноуборда fastland -et - материк vokalist -en, -er, -ene - вокалист, вокалистка plomme -mma/-n, -r, -ne - слива <8> svette -er, -a/-et, -a/-et - потеть damekl6r -ne - женская одежда dette - это (указательное местоимение) serie -n, -r, -ne - серия oftere enn - чаще чем grunn - причина skrut -et - отбросы arbeidskamerat -en, -er, -ene - товарищ по работе all slags - все виды h8nd - рука tekstbinding -a/-en - соединительные слова stavelse (med/uten trykk) -n, -r, -ne - слог (ударный/ безударный) resten av verden - другие страны мира v6rtegn -et, -, -a/-ene - приметы <8> sl0yfe -er, -a/-et, -a/-et - пропускать, выпускать semester -et, -tret, -tre - семестр motseting - противоположность <8> peke p8 -er, -te, -t - указывать на flertall - множественное число idrettsklubb -en, -er, -ene - спортивный клуб gj0r alle glade - всех радует slitsom -t, -me - утомительный, -ая punkt -et, -, -a/-ene - пункт tidsskrift -et, -/-er, -a/-ene - журнал barnebarn -et, -, -a - внук, внучка alfabetisk -, -e - в алфавитном порядке b0sse -ssa/-n, -r, -ne - баночка dagligtale -n, -er, -ene - разговор на бытовые темы stipend -et, -, -a/-ene - стипендия slal8mski -a/-en, -, -ene - лыжи для слалома tysker -en, -e, -ne - немец genser -en, -e, -ne - свитер reduserte priser - сниженные цены n6r -t, -e - близкий, -ая tr8d -en, -er, -ene - нитка ring -en, -er, -ene - кольцо <8> b0ye (et verb) - спрягать (глагол) utdanning -a/-en, -er, -ene - образование arbeidsdag -en, -er, -ene - рабочий день <8> lakke -er, -a/-et, -a/-et - течь, протекать bacon -et - бекон variasjon - вариант total -t, -e - в общем <8> pugge -er, -a/-et, -a/-et - зубрить, заучивать механически diskotek -et, -/-er, -a/-ene - дискотека solfest -en - праздник солнца julegave -va/-n, -r, -ne - Рождественский подарок redd - испуганный, -ая, -ое lysestake -n, -r, -ne - подсвечник dagligstue -ua/-n, -r, -ne - гостиная <8> l6re utenat - учить наизусть auditorium -iet, -ier, -ia/-iene - аудитория 0kologisk -, -e - экологический, -ая, -ое hending = en hendelse - случай, происшествие gebyr -et, -/-er, -a/-ene - платеж, сбор enke -a/-n, -r, -ne - вдова garasje -n, -r, -ne - гараж avgj0relse -n, -r, -ne - решение, разрешение, улаживание (спора, сомнений и т.д.) <8> kjope -er, -te, -t - покупать stolthet -en - гордость squash -en, -er, -ene - кабачек <8> surfe -er, -a/-et, -a/-et - двигаться по поверхности воды kantine -na/-n, -r, -ne - столовая rolig -, -e - спокойный, -ая, -ое bokhandel -en, -dler, -dlene - книжный магазин nordlysobservatorium -iet, -ier, -ia/-iene - обсерватория, наблюдающая за сев. сиянием regnt0y -et - одежда для дождливой погоды (плащ) endelse -n, -r, -ending - окончание, конец lidelse -n, -r, -ne - болезнь, страдания febernedsettende - жаропонижающее helse -sa/-n - здоровье s0lvsmie -a, -r, -ne - производство изделий из серебра jordb6r -et, -, -ene - клубника kropps0ving -a/-en - физкультура ekspert -en, -er, -ene - специалист <8> rusle rundt - бегать по (рынку) stev -et, -, -a/-ene - частушки studium -iet, -ier, -ia/-iene - учеба datamaskin -en, -er, -ene - компьютер enkemann -en, -mennene - вдовец befinne seg p8 et sted - находиться в каком-то месте posisjon -en, -er, -ene - место, позиция ulik -t, -e - различный, -ая fortelling - рассказ utested -et, -er, -ene - на улице, под открытым небом ei - артикль, относящийся к именам существительным женского рода 8rsak -en, -er, -ene - причина behandling -a/-en, -er, -ene - лечение hovedsystem -et, -/-er, -a/-ene - главная система tema -et, -/-er, -ene - тема onkel -onklene - дядя beger -et, -/-gre, -gra/-grene - банка, стаканчик informasjon -en, -er, -ene - информация kilometer = km -en, -, -ne - километр sjelden -sjeldne - редкий, -ая, - редко bunt -en, -er, -ene - пучок <8> beklage -er, -a/-et/-de, -a/-et/-d - приносить извинения brokkoli -en - капуста-брокколи diskusjonsoppgave -va/-n, -r, -ne - задание для обсуждения allikevel - все равно resepjon -en, -er, -ene - стойка регистрации (в гостинице) privatperson -en, -er, -ene - частное лицо skolesenter -et/-tret, -/-tre, -tra/-trene - образовательный центр <8> notere -er, -te, -t - делать записи r0ver -en, -e, -ne - разбойник overtid - переработка omelett -en, -er, -ene - омлет h8ndledd -et, -, -a/-ene - запястье jord -en - Земля h0yere utdanning - высшее образование <8> maile -a/-et, -a/-et - посылать по электронной почте kundeveileder -en, -e, -ne - сотрудник, работающий с клиентами, консультант h8ndverk -et, -/-er, -a/-ene - ремесло per uke - в неделю rullesk0yte -ta/-n, -r, -ne - роликовые коньки <8> stelle -er, -te, -t - прибирать, ухаживать sjalottl0k -en, -, -ene - лук-шалот aldre -en, -e/-drer, -ne - возраст julekort -et, -, -a/-ene - рождественская открытка refleksivform -en, -er, -ene - возвратная форма st0vel -st0vlene - сапог erteblomst -en, -er, -ene - душистый горошек lekker -lekre - красивый dal -en, -er, -ene - долина mai - май bibliotekar -en, -er, -ene - библиотекарь <8> holge senga - лежать в кровати hurtigrute -ta/-n, -r, -ne - спец. скоростной (туристический) маршрут кораблей <8> tr6 -r, -dde, -dd - натянуть graut -gr0t - каша <8> opprette -er, -a/-et, -a/-et - учреждать, создавать en - артикль, относящийся к именам существительным мужского рода p8bygging -en, -er, -ene - достройка kusine - кузина, двоюродная сестра stropp -en, -er, -ene - ремешок sand -a/-en - песок skoletid -a/-en - период обучения в школе <8> skille -skilt - различаться skinke -a/-en - ветчина heldigvis - к счастью s0rligst - самый южный da er det greit - тогда все в порядке, хорошо serviett -en, -er, -ene - салфетка plage -n, -r, -ne - тяжелая болезнь, мучение vanligste - самые обычные <8> t0yse -er, -a/-et/-te, -a/-et/-t - шалить julegate -ta/-n, -r, -ne - улица, украшенная перед Рождеством minstemann - самый маленький tran -a/-en - рыбий жир <8> kikke -er, -a/-et, -a/-et - смотреть, глядеть sikker -sikre - уверенный, верный, -ая albue -n, -r, -ne - локоть drift -a, -en - использование, эксплуатация alternativ -et, -/-er, -a/-ene - альтернатива ensom -t, -me - одинокий <8> uttrykke - выражать tilskudd -et, -, -a/-ene - добавки sko -en, -, -a/ene - туфли, обувь t0ffel -t0fler, -t0flene - тапочки kveldsmat = aftens -en - ужин ok - хорошо, хороший, "о кей" skoforretning -a/-en, -er, -ene - обувной магазин r8 -r8tt, -/-e - сырой, -ая hybel -en, -bler, -blene - сдаваемая в наем комната в квартире ansvae -et - ответственость ut8lmodig -, -e - нетерпеливый datafirma -et, -er, -ene - компьютерная фирма dages f0rste m8ltid - первая еда дня diger -t, -gre - огромный, -ая vintersport -en - зимний вид спорта rutine -n, -r, -ne - установленный порядок svettende - потея klasse -n, -r, -klassetrinn - класс gymt0y - спортивная форма folkene = menneskene - люди massemedier -ia/-iene - средства массовой информации kulturarrangement -et, -/-er, -a/-ene - культурное мероприятие m8ne -n, -r, -ne - луна midnattssol -a/-en - белые ночи skj0rt -et, -/-er, -a/-ene - юбка jerbanestasjon -en, -er, -ene - вокзал sommerferie -n, -r, -ne - летние каникулы ti8r -et, -, -a/-ene - десятилетие setningsmelodi - интонация предложения gymnastikk -en - зарядка oranje - оранжевый, (-ая, -ое) personord - имена существительные, обозначающие людей tind -en, -er, -ene - пик, острая вершина tegnforklaring -en, -er, -ene - объяснение символов hilsen -en, -er, -ene - привет komfyr -en, -er, -ene - плита vinterferie -n, -r, -ne - зимние каникулы teknologi -en, -er, -ene - технология transportmidler - транспортные средства studentheim -en, -er, -ene - студенческое общежитие bagett -en, -er, -ene - багет <8> skifte -er, -a/-et, -a/-et - менять, изменять astma -en - астма mormor -a/-en - бабушка (мамина мама) fetter -en, -e, -ne - двоюродный брат hekto = hg -en/-et, -, -a/-ene - 100 граммов temperatur -en, -er, -ene - температура kapittel -et/kapitlet, -/-pitler, -pitla/-pitlene - глава beskrivelse - описание setning - предложение BH -en, -er, -ene - бюстгальтер eksamen -en, -er, -ene - экзамен bakepotet -a/-en, -er, -ene - картофель (в фольге) для запекания в духовке service -en - обслуживание uvanlig - необыкновенный (-ая, -ое) entall - единственное число Takk! - Спасибо! heftig -, -e - горячий, бурный, оживленный (о споре) hurtigb8t -en, -er, -ene - скоростной корабль kurv -a/-en, -er, -ene - корзина avstand -en, -er, -ene - расстояние busstur -en, -er, -ene - поездка на автобусе skoletime -n, -r, -ne - академический час pensjonistforening -a/-en, -er, -ene - общество пенсионеров barnevakt -a/-en, -er, -ene - няня для ребенка (arbeids)press -et - напряженность из-за большого количества работы regnv6r -et - дождливая погода t8 -t6rne - палец (на ноге) N8r? - Когда? <8> knytte sammen med - связать вместе hjemmekontor -et, -/-er, -a/-ene - рабочий кабинет nybegynner -en, -e, -ne - начинающий artist -en, -er, -ene - артист <8> skunde seg -er, -te, -t - торопиться utfordring -en, -er, -ene - вызов bolig -en, -er, -ene - дом foreldrem0te -t, -r, -a/-ne - родительское собрание lengesel -en, -sler, -slene - тоска, томление verden -en, -er, -ene - мир, земной шар d0delig -, -e - смертельный, со смертельным исходом uregelmessig - неправильный (-ая, -ое); нерегулярный (-ая, -ое) planlagt - запланированный, -ая, -ое regnjakke -kka/-n, -r, -ne - куртка от дождя skoleg8rd - территория школы befolkning -en, -er, -ene - население sn0m8king -a/-en - уборка снега innleggelse -n, -r, -ne - необходимость лечь в больницу <8> stenge -er, -te, -t - закрывать symbol - символ kinn -et, -/-er, -a/-ene - щека pensjonist -en, -er, -ene - пенсионер sv0mming - плавание gym - спортзал brosjyre -n, -r, -ne - брошура valgfri -tt, -e - по выбору frysende - замерзая <8> surfe p8 nettet - пользоваться интернетом centimeter = cm -en, -, -ne - сантиметр flyvertinne -inna/-n, -r, -ne - стюардесса krydder -et, -/-e, -a/-ene - специи <8> dr0mme -er, -te, -t - мечтать vakt -a/-en, -er, -ene - охранник, сиделка mystisk -, -e - мистический, -ая, -ое skolestart -en - начало учебного года autogiro -en, -er, -ene - вид платежа, когда банк переводит деньги в опр. день ежемесячно stekt -, -e - жаренный, -ая, -ое nummer -et, -numra/numrene - номер 0kende - увеличивающийся plassering - размещение Morn! - Здравствуйте! fridag -en, -er, -ene - выходной <8> 0nske -er, -a/-et, -a/-et - желать gram = g -met, -, -ma/-mene - грамм underforst8tt - подразумевается svimmel -svimle - голова кружится lokalavis -a/-en, -er, -ene - местная газета utlending -en, -er, -ene - иностранец, иностранка bestemor -a/-en, -m0dre(r), -m0drene - бабушка gaffel -gaflene - вилка havneomr8de -t, -r, -ne - на территории гавани gress -et - трава enkel/ dobbel konsonant - единичный/ удвоенный согласный (звук) kinak8l -en - китайская капуста (разновидность салата) ferge -ga/-n, -r, -ne - паром suverenitet -en - право владения sp0rreord - вопросительное слово aubergine -n, -r, -ne - баклажан minoritet -en, -er, -ene - национальное меньшинство b8ttur -en, -er, -ene - прогулка на лодке tennisball -en, -er, -ene - теннисный мяч kum -men, -mer, -mene - садок для живой рыбы diftong - дифтонг possessive ord - слова, относящиеся к.. <8> lete -lett - искать betong -en - бетон str0mpe -pa/-n, -r, -ne - чулок tom -t, -me - пустой, -ая termometer -et/-tret, -/-tre, -tra/-trene - термометр enkelte ord - отдельные слова etterp8 - потом <8> redusere -er, -te, -t - снижать, уменьшать grad -en, -er, -ene - градус oppvaskkum -men, -mer, -mene - раковина hull -et, -/-er, -a/-ene - дырка bankraner -en, -e, -ene - грабитель банка <8> ordne (med) -er, -a/-et, -a/-et - приводить в порядок, организовывать underbukse -sa/-n, -r, -ne - кальсоны tilgang -en - доступ tempo -et - скорость, темп interesse -en, -er, -ene - интерес skiftende - переменчивый, -ая, -ое forandring - перемена изменение studentleilighet -en, -er, -ene - студенческая квартира konsentrasjon -en - концентрация <8> tilbakelegge -er, -lagt - преодолевать, проходить <8> l6re - учить rockeband -et, -, -a/-ene - рок-группа linjal -en, -er, -ene - линейка blid -t, -e - добродушный, -ая <8> rusle -er, -a/-et, -a/-et - трусить, бегать мелкими шажками same -n, -r, -ne - саам (народность) kjele -n, -r, -ne - кастрюля (1) <8> beskrive - описывать offentlig ,-e - - государственный, -ая, -ое <8> samarbeide -er, -a/-et/-dde, -a/-et/-dd - сотрудничать pesonaliaskjema -et, -/-er, -ene - анкета, содержащая личную информацию normalporto - обычный почтовый сбор sommerjobb -en, -er, -ene - работа летом (во время летних каникул) talkshows - "ток-шоу" hittil - до сих пор trett -, -e - усталый, -ая, -ое nettgiro -en, -er, -ene - оплата через интернет breiflabb -en, -er, -ene - морской черт (рыба) betaling -a/-en, -er, -ene - платеж l0nn -a/-en, -er, -ene - зарплата vitamin -et, -/-er, -a/-ene - витамин TV-kanal -en, -er, -ene - телевизионный канал gr0nnsaktorg -et, -, -a/-ene - овощной базар munnspill -et, -, -a/-ene - губная гормошка oppvask -en, -er, -ene - мытье посуды stor/ liten forbokstav - большая/ маленькая буква veileder -en, -e, -ne - консультант fisketorget - рыбный рынок p8skeegg -et, -, -a/-ene - пасхальное яйцо favoritt -en, -er, -ene - любимец, любимица <8> ste(i)ke -er, -te, -t - поджаривать stressende - напряженный, полный стрессов l8n -et, -, -a/-ene - займ makrell -en, -er, -ene - скумбрия или макрель ubestamt form - неопределенная форма invitasjon -en, -er, -ene - приглашение horn -et, -, -a/-ene - рожок kombinasjon -en, -er, -ene - комбинация, сочетание leket0yspistol -en, -er, -ene - игрушечный пистолет <8> sammenligne - сравнивать inne - внутри solarium -iet, -ier, -ia/-iene - солярий resepsjonist -en, -er. -ene - регестратор (в гостинице) yoghurt -en, -er, -ene - йогурт synonym - синоним p0sende - льющий, как из ведра (дождь) kanne -nna/-n, -r, -ne - кувшин fris0r -en, -er, -ene - парикмахер b8tliv -et - жизнь, связанная с кораблями ransel -ranslene - ранец spann -et, -, -ene - бадья, ведро refleksiv -t, -e - возвратный, -ая, -ое bukett -en, -er, -ene - букет <8> leve -er, -de, -d - жить st0v -et - пыль prosent -en, -er, -ene - процент <8> stave -er, -a/-et, -a/-et - называть по буквам parabol -en, -er, -ene - параболическая антена perlet8re -n, -r, -ne - жемчужные слезинки lettere - легче dyd -en, -er, -ene - добродетель neste - следующий, -ая, -ее nordligst - самый северный skiftning -en, -er, -ene - перемена, смена butikkvindu -et, -er, -ene - витрина alfabet -et, -, -ene - алфавит tilstandsverb -et, -/-er, -a/-ene - глагол состояния Sankthansaften -en, -er, -ene - накануне Иванова дня (Иванов день - 24 июня) assimilering -en - ассимиляция obligatorisk/ valgfri - обязательный, -ая, -ое /необязательный, -ая, -ое singlet -en, -er, -ene - майка hankj0nn - мужской род hudpleier -en, -er, -ene - косметолог <8> jobbe -er, -a/-et, -a/-et - работать lort -en, -er, -ene - грязь, мусор aromaterapi -en - лечение приятными запахами spillejobb -en, -er, -ene - работа музыканта sitteplass -en, -er, -ene - места для сидения sportsforretning -a/-en, -er, -ene - спортивный магазин uteomr8de -t, -r, -da/-ne - двор grei -t, -e - хороший, -ая nedenfor - внизу <8> intervjue - брать интервью myk -t, -e - мягкий, -ая skudd8r -et, -, -a/-en - высокосный год landskap -et, -/-er, -a/-ene - пейзаж giro -en, -er, -ene - квитанция об оплате morsm8lsl6rer -en, -e, -ne - учитель родного языка time -n, -r, -ne - урок <8> oppleve -er, -d - переживать tone -n, -r, -ne - нота <8> vaske gulv - мыть пол <8> dryppe -er, -a/-et/drypte, -a/-et/drypt - капать befinne (seg) -er, -fant, -funnet - находиться tante -ta/-n, -r, -ne - тетя langsmed - вдоль <8> peke ut - отбирать vannmelon -en, -er, -ene - арбуз redakt0r -en, -er, -ene - редактор et - артикль, относящийся к именам существительным среднего рода penger -ne - деньги hos - у (предлог) <8> prege -er, -a/-et, -a/-et - характеризовать, оставлять отпечаток matpakke - завтрак (коробочка или пакет с бутербродами) mora mi - моя мама bygd -a, -er, -ene - деревня, сельская местность sameting -et, -, -a/-ene - Саметинг - саамский парламент enebolig -en, -er, -ene - отдельный дом uttrykk - выражение takst -en, -er, -ene - тариф klesforretning -a/-en, -er, -klesbutikk - магазин одежды dessuten - к тому же august - август tennisracket -en, -er, -ene - теннисная ракетка N8r er du f0dt? - Когда вы родились? emne = et tema - тема minne -t, -r, -ne - память kristen -kristne - христианский, -ая hvalfangst -en - охта на китов fellesrom -met, -, -ma/-mene - общая комната Russland - Россия <8> rydde -er, -a/-et, -a/-et - убирать <8> registrere -er, -te, -t - регистрировать levende - живой, -ая, -ое spent -, -e - взволнованный, -ая allergi -en, -er, -ene - аллергия sjef -en, -er, -ene - начальник, шеф staut -, -e - видный, представительный, -ая oppstandelse -en - воскресение (из мертвых) millimeter = mm -en, -, -ne - миллиметр konkret -, -e - конкретный, -ая, -ое hovedverb -et, -/-er, -a/-ene - смысловой глагол sj0tunge -ga/-n, -r, -ne - морской язык (рыба) permanent - постоянный, -ая, -ое flest (de fleste) - большинство <8> orke - мочь, быть в состоянии ankel -anklene - лодыжка arkitekt -en, -er, -ene - архитектура transport -en, -er, -ene - транспорт midtvintersfest - празднование середины зимы arbeidliv -et - трудовая деятельность vann -et, -, -a/-ene - вода kartong -en, -er, -ene - пакет etnisk -, -e - этнический lydstoff -et - материал для прослушивания <8> handle -er, -a/-et, -a/-et - делать покупки videoer - видео unders0kelse -n, -r, -ne - обследование kreft -en - рак eregelrett - неправильный, -ая (форма) fornorskning -en - "норвегизация" klasserom -met, -, -ma/mene - кабинет, класс, классная комната dagligvareforretning -a/-en, -er, -ene - продуктовый магазин korsfestelse -n, -r, -ne - распятие influensa -en - грипп lav -t, -e - низкий, -ая fotballsko -en, -, -a/-ene - футбольные ботинки hovedregel -en, -gler, -glene - главное правило Morn da! - Пока! <8> st0vsuge -er, -gde, -gd - пылесосить hanske -, -r, -ne - перчатка forklaring - объяснение da - тогда bensintank -en, -er, -ene - бак для бензина ufagl6rt - неквалифицированный, -ая hvitl0k -en, -, -ene - чеснок favorittbestemor -a/-en, -m0drene - любимая бабушка regelrett - правильный (-ая, -ое) bykommune -n, -r, -ne - коммуна, центром которой является город rengj0ring -a/-en - уборка fengsel -et/-slet, -/-sler, -sla/-slene - тюрьма lang/ kort vokal - долгий/ краткий гласный (звук) mulighet - возможность <8> utbygge -er, -bygde, -bygd - выстраивать fortid - прошедшее время indigo - сине-фиолетовый, -ая, -ое elendig -, -e - отвратительный, -ая, -ое <8> h0res -h0rtes - слышать, звучать underholdningsprogram -met, -/-mer, -ma/-mene - развлекательная программа adventslysene - 4-ре свечки, которые зажигаются по воскресеньям во время адвента samisk -, -e - саамский язык lesesal -en, -er, -ene - читальный зал hudpleiesalong -en, -er, -ene - косметический салон G8r det? - А так можно? steinbit -en, -er, -ene - пинагор, или морской воробей klementin -en, -er, -ene - мандарин globus -en, -er, -ene - глобус hjerte -t, -r, -a/-ne - сердце grammatikk -en, -er, -ene - грамматика hentelapp -en, -er, -ene - квитанция на получение spor -et, -, -a/-ene - след, дорожка distanse -n, -r, -ne - расстояние fakta om - факты, сведения о fiolett -, -e - фиолетовый, -ая, -ое brev -et, -, -a/-ene - письмо barnekl6r -ne - детская одежда aksjeselskap -et, -/-er, -=A/S - акционерное общество 0stlig lengde - восточная долгота dramatisk -, -e - значительно T-bane -n, -r, -ne - метро etter at - после того, как Е fy amei - Фу! enslig -, -e - одинокий ordstilling - порядок слов september - сентябрь <8> krangle -er, -a/-et, -a/-et - ссориться bensin -en - бензин periode -n, -r, -ne - период foreleser -en, -e, -ene - лектор <8> finnes -fins/-, -fans/-fantes, -funnes - существовать, иметь в наличии hempe -pa/-n, -r, -ne - вешалка v8rsol -a/-en - весеннее солнце dekket av is - покрыт льдом tengeserie -n, -r, -ne - комиксы penal -et, -/-er, -a/-ene - пенал infinitiv - инфинитив, неопереленная форма глагола pult -en, -er, -ene - парта Anne er ferdig p8 jobben - Анна закончила работать m8ke -ka/-n, -r, -ne - чайка ovnsr0ret - печная труба man = en = person - человек, это слово часто употреб. в безличных пред. kabel-tv - кабельное телевидение postverk -et, -, -a/-ene - почтовая служба rot -et - беспорядок februar - февраль kne -et, -/kn6r, -a/kn6rne - колено <8> rungere -er, -te, -t - функционировать resuitat -et, -/-er, -a/-ene - результат formiddagsmat -en - второй завтрак, ланч allerede - уже hvit -t, -e - белый p0lsemaker -en, -e, -ne - делаю колбасу bokorm -en, -er, -ene - книжный червь fortsatt - всё ещё uten - без undertr0ye -ya/-n, -r, -ne - нижнее белье nyhet -en, -er, -ene - новость juleutstilling -a/-en, -er, -ene - Рождественские выставки spenning -en - напряженное состояние urbefolkning -en, -er, -ene - древнейшие жители, аборигены 0sende (regn) = 0sregn - проливной дождь pung -en, -er, -ene - кошелек tydelig/ utydelig uttale - четкое/ нечеткое произношение 8rstidene - времена года gruvedrift -a/-en - горнодобывающая промышленность sitron -en, -er, -ene - лимон torg - рыночная площадь h8p -et, -, -a/-ene - надежда fritid -a/-en - свободное время registrert -, -e - зарегистрированный ytterjakke -a/-n, -r, -ne - куртка natur -en - природа helst - преимущественно <8> forandre -er, -a/-et, -a/-et - изменять hjemover - в сторону дома, домой praksis -en, -er, -ene - практика januar - январь shorts -en, -er, -ene - шорты <8> strikke -er, -a/-et, -a/-et - вязать verbal -et, -/-er, -a/-ene - сказуемое 8pen -8pne - открыт, -а hall -en, -er, -ene - прихожая herrekl6r -ne - мужская одежда iblant - иногда <8> sovne -er, -a/-et, -a/-et - засыпать butikk -en, -er, -ene - магазин kristendommen - Христианская религия spill -et, -, -a/-ene - игра renholdsplan -en, -er, -ene - план уборки uregelrett - нерпавильный (-ая, -ое) <8> ordne alfabetisk - расположить в алфавитном порядке <8> plate -er, -a/-et, -a/-et - беседовать tr0tt -, -e - усталый, -ая, -ое l8nekort -et, -, -a/-ene - библиотечная карточка april - апрель <8> forsinke -er, -et, -et - задерживать brevgiro -en, -er, -ene - подписанный клиентом счет об оплате holk -en, -er, -ene - бочка truse -sa/-n, -r, -ne - трусы lyr -en, -er, -ene - один из видов трески ubestemt - неопределённые slapp - слабый, -ая, -ое arbeidsmengde -n, -r, -ne - объём работы stearinlys -et, -, -a/-ene - свеча adjektiv -et, -/-er, -a/-ene - имя прилагательное lokaltog -et, -, -a/-ene - электричка poliklinisk - поликлинический, -ая, -ое lengde -n, -r, -ne - длина kvarter -et, -/-er, -a/-ene - четверть <8> anholde -er, -holdt, -holdt - задерживать, арестовывать be(i)n -et, -, -a - нога setnings ledd - придаточное предложение <8> knytte -er, -a/-et, -a/-et - завязывать, привязывать artikell -artiklene - артикль turist -en, -er, -ene - турист tolk -en, -er, -ene - переводчик kvalm -t, -me - тошнить mest - большей частью, в большей степени <8> trykke -er, -, -a/-ene - печатать grapefrukt -a/-en, -er, -ene - грейпфрут timeplan - расписание kritt -et, -, -a/-ene - мел avhengighetsform -en, -er, -ene - зависимая форма arbeidstid -a/-en - рабочее время opplevelse -n, -r, -ne - впечатление, переживание, авантюра kunst -en - искусство juni - июнь bevegelsesverb -et, -/-er, -a/-ene - глагол движения <8> kombinere -er, -te, -t - комбинировать h0gskole -n, -r, -ne - высшее учебное заведение <8> variere -er, -te, -t - быть разнообразным, разнообразной, меняться, варьироваться over - над, выше, через hjerte og karlidelser - сердечно-сосудистые заболевания barnevogn -a/-en, -er, -ene - детская коляска strekning -en, -er, -ene - отрезок skjerf -et, -, -a/-ene - шарф smittsom -t, -me - заразный, -ая desiliter -en, -, -ne - децилитр (100 миллилитров) <8> kaldsvette -er, -a/-et, -a/-et - покрываться холодным потом kamerat -en, -er, -ene - приятель, товарищ efaring -a/-en, -er, -ene - опыт salg -et, -, -a/-ene - распродажа vott -en, -er, -ene - варежка pronomen - местоимение stemt/ustemt lyd - звонкий/глухой звук reportasje -n, -r, -ne - репортаж advent -en - адвент, последние 4-и недели перед Рождеством subjektsform -en, -er, -ene - форма подлежащего salong -en, -er, -ene - салон nordlig bredde - северная широта meter = m -en, -, -ne - метр velkommen - добро пожаловать <8> peke -er, -te, -t - указывать klassestyrer -en, -e, -ne - классный руководитель tettsted -et, -er, -ene - населенный пункт sivilstand -en - семейное положение helsetning -en, -er, -ene - полное предложение tavle -a/-n, -r, -ne - доска <8> lukte -er, -a/-et, -a/-et - пахнуть overf0rt -, -e - переносный (смысл) <8> sjekke -er, -a/-et, -a/-et - проверить sliten - усталый, -ая andel -en, -er, -ene - часть sn0hvitt h8r - белоснежные волосы etter - за, через,после v6rgudene - боги погоды <8> binde sammen = 8 knytte sammen - связывать <8> krysse -er, -a/-et, -a/-et - скрестить, пересечь kran -a/-en, -er, -ene - кран dressjakke -a/-n, -r, -ne - пиджак slal8m -en - слалом middel -et/midlet, -midla/midlene - средство vakke -vakre - красивый, -ая perfekt - совершенный, отличный, -ая,-ое porto -en, -er, -ene - почтовые сборы arrangement -et, -/-er, -a/-ene - мероприятие nattkjole -n, -r, -ne - ночная рубашка intervju -et, -er, -ene - интервью barnev6relse -t, -r, -sa/-ne - детская (комната) ordenstall -et, -, -a/-ene - порядковое числительное folkemengde -n, -r, -ne - количество жителей forrige - предыдущий, прошлый, -ая, -ое ruskev6r -et - ненастная погода с мелким дождем и ветром video -en, -er, -ene - видеофильм solskinn -et - солнечное сияние 8pynte -er, -a/-et, -a/-et - украшать ending -a/-en, -er, -endelse - окончание etterlengtet - долгожданный, -ая huff, s8 kadt det er - Бр-р-р (в смысле холодно) rabatt -en, -er, -ene - скидка kurs -et, -, -a/-ene - курс, занятия samboer -en, -e, -ne - человек, живущий с кем-то без регистрации брака h0ytid -a/-en, -er, -ene - праздник post -en - почта kasserer -en, -e, -ne - кассир grunntall -et, -, -a/-ene - количественное числительное m0rke -et - темнота <8> rane -er, -a/-et/-te, -a/-et/-t - ограбить motorsykkelkj0ring -a/-en - езда на мотоцикле lapp -en, -er, -ene - банкнота forferdelig -, -e - ужасный, -ая, -ое langrennsski -a/-en, -, -ene - гоночные лыжи flesk -et - сало f0dselsdato -en, -er. -ene - дата рождения <8> repetere - повторять pauserom -met, -, -ma/-mene - комната отдыха s8pe - мыло st0rrelser - размеры hyse -sa/-n, -r, -ne - пикша gjennomsnitt -et, -, -a/-ene - средний уровень legg -en, -er, -ene - нога (до ступни) V6r s8 god! - Пожалуйста! skje 2 -a/-en, -er, -ene - ложка kunde -n, -r, -ne - покупатель kj0leskap -et, -, -a/-ene - холодильник antonym - антоним vanskelig -, -e - трудный, -ая, -ое vintersportssted -et, -er, -ene - центр зимнего спорта ryddig -, -e - убранный, прибранный, -ая, -ое n8l -a/-en, -er, -ene - иголка matematikk -en - математика innlandet - внутренняя часть страны, далекая от побережья ukeblad -et, -/-er, -a/-ene - еженедельная газета kjempekoselig -, -e - очень мило, очень хорошо honning -en - мёд l8nebetingelse -n, -r, -ne - условия получения займа kasse -ssa/-n, -r, -ne - ящик stiling -a/-en, -er, -ene - положение telefonkatalog -en, -er, -ene - телефонный справочник partner -en, -e, -ne - партнер andre/annen - второй, -ая presens - настоящее время kvart liter - четверть литра n0dvendig/ un0dvendig - необходимый, -ая, -ое /не являющийся неоходимым <8> utvide -er, -a/-et, -a/-et - расширять anatomi -en - анатомия skplehverdagen - школьный день genitiv -en, -er, -ene - родительный падеж snart - скоро masete - напряженно, нервно TV -en - телевидение sykkel -syklene - велосипед personlige pronrmen - личные местоимения tabell -en, -er, -ene - расписание, таблица h8ndkle - полотенце <8> vaske -er, -a/-et, -a/-et - стирать, мыть nordover - к северу utenlandsk -, -e - иностранный, -ая, -ое direkt0r -en, -er, -ene - директор <8> mangle -er, -a/-et, -a/-et - недоставать vinter -vintrene - зима vindu -et, -er, -ene - окно kassett -en, -er, -ene - кассета rettihet -en, -er, -ene - право gratis - бесплатно, бесплатный jammen - правда же villig -, -e - с желанием, охотно landsby -en, -er, -ene - деревня forst8else -en, -er, -ene - понимание katt -en, -er, -ene - кошка kjempefin -t, -e - очень хороший, -ая stakkars meg - бедненький я fiskehandler -en, -e, -ne - торговец рыбой t0nne -nna/-n, -r, -ne - кадка gitar -en, -er, -ene - готара nytt8rshelg -a/-en, -er, -ene - выходные перед Рождеством uer -en, -e, -ne - морской окунь vase -n, -r, -ne - ваза kasserolle -n, -r, -ne - кастрюля (2) desember - декабрь umulig -, -e - невозможно, невозможный, -ая, -ое str0mpelest -en - чулки ly -et - убежище normal -t, -e - обыкновенный antall -et - количество, число bibliotek -et, -/-er, -a/-ene - библиотека sjampinjong -en, -er, -ene - шампиньон setningsskjema -et, -/-er, -ene - таблица с (разными типами) предложений buss- og togtabeller -ene - расписания автобусов и поездов badet0y - купальные принадлежности kulturmelk -a/-en - кислое молоко, заквашенное специальным способом sm8by -en, -er, -ene - маленький город rotete - беспорядочный, -ая, -ое motorsykkel -en, -syklene - мотоцикл mil -a/-en, -, -ene - миля musikktradisjon -en, -er, -ene - музыкальные традиции blokk -a/-en, -er, -ene - блочный дом skjema -et, -/-er, -ene - анкета morsm8l -et, -, -a/-ene - родной язык