Нотариальное заверение перевода и документов
Нотариальное заверение перевода и документов
Бюро переводов «АвентА» предоставляет следующие услуги по нотариальному заверению перевода и документов:
- Нотариальное заверение верности перевода
- Нотариальное заверение верности перевода и копии одновременно
- Нотариальное заверение верности фотокопии
- Присутствие дипломированного переводчика в нотариальной конторе
Нотариальное заверение верности перевода
или юридическим языком - нотариальное заверение подлинности подписи переводчика.
Необходимо: |
оригинал или его хорошая копия. |
Оформление: |
перевод подшивается либо к оригиналу документа, либо, если оригинал вам еще потребуется, к копии данного документа. При этом заверяется лишь подлинность подписи переводчика, то есть верность перевода. |
Возможность: |
государственный нотариус, стоимость услуги см. прайс-лист
|
Сроки исполнения: |
государственный нотариус: 3-4 рабочих дня |
Нотариальное заверение верности перевода и копии одновременно
или юридическим языком – нотариальное заверение подлинности подписи переводчика одновременно с заверением верности копии, снятой с оригинального документа.
Необходимо: |
оригинал документа, с которого снимается копия. |
Оформление: |
с оригинального документа снимается копия. Копия данного документа сшивается с переводом. На лицевой стороне этой копии нотариус ставит штамп «Фотокопия», с обратной стороны - в шапке нотариального заверения нотариус одновременно подтверждает подлинность подписи переводчика и верность копии. |
Возможность: |
государственный нотариус, стоимость услуги см. прайс-лист |
Сроки исполнения: |
государственный нотариус: 3-4 рабочих дня |
Нотариальное заверение верности копии
Необходимо: |
оригинал документа, с которого снимается копия. |
Оформление: |
с оригинального документа снимается копия. На лицевой стороне этой копии нотариус ставит штамп «Фотокопия», с обратной стороны нотариус ставит штамп и таким образом подтверждает верность копии. |
Возможность: |
государственный нотариус, стоимость услуги см. прайс-лист |
Сроки исполнения: |
государственный нотариус: 3-4 рабочих дня |
Присутствие дипломированного переводчика в нотариальной конторе
Эта услуга может потребоваться, если иностранцу нужно оформить сделку в нотариальной конторе.
Необходимо: |
сделать заявку за 1-2 дня. |
Оформление: |
при условии внесения 50% предоплаты от стоимости заказа. |
Стоимость: |
см. прайс-лист |
Важно: |
|
