News

17.05.2011

Legalization in Embassy of Vietnam

In the past Vietnam went through wars and ruins, but now it surprises with its rampant development in economic and tourist sectors. That's why, there are many documents requiring translation and legalization in Embassy...

29.04.2011

AventA Translation Agency is closed on 1-3 and 9 May, from 4 to 6  May we work in the ordinary course...

full text

Offers

14.04.2011

First Translation Aid

Since 15/04/2011 AventA Translation Agency begins the promotion ‘First Translation Aid’. This promotion covers the translation and notarial attestation of constituent instruments...

04.03.2011

Present for business-ladies from AventA Translation Agency

Promotion for all women, who work in the sphere of finances and jurisprudence! Discount for translation of this subject area is 10%. Hurry to take advantage of this opportunity from 4 to 18 March...

full text

AutoCAD Drawings Translation

AventA Translation Company offers services for:

• AutoCAD construction drawings translation
• AutoCAD engineering drawings translation

Why Is AutoCAD Drawings Translation So Specific?

• The translation must be made by technical translator.
• The translation is made in AutoCAD only.
• The translator must be an advanced AutoCAD user.
• The text must be translated and formatted at once.

The information you should provide to the project manager when placing the AutoCAD translation order:

• AutoCAD version used to create the drawing
• specific fonts, if any
• additional settings, if any
• templates, if any

What Does AutoCAD Translation Price Depend On?

AventA calculates the cost of the translation based on the following factors:

1. A file consisting of 1 drawing sheet which contains 1,860 or less characters including spaces is taken as one standard translation page.
2. Translation of a file consisting of 1 drawing sheet which contains more than 1,860 characters including spaces is priced based on the number of pages.
3. Translation of a file consisting of more than 1 drawing sheet is priced as follows: each sheet will be taken separately as set forth in Items 1 and 2 above.

To find out the prices for 1 standard page of technical translation please visit Prices section.

Quality Assurance

When assigning the specialist for drawing translations we consider his/her technical translation experience and AutoCAD user skills. It is essential for high-quality translation.

Order Delivery Dates

Since AutoCAD translations combine the complexity of technical translation and working with drawings, 3 working days is the minimum period for the order delivery.