Neuigkeiten

17.05.2011

Legalisation durch die Botschaft von Vietnam

Ehemals gang Vietnam Kriege und Zerrüttungen durch, aber jetzt überrascht es durch schnelle Entwicklung in Wirtschafts- und Feriensektoren. Deshalb gibt es viele Urkunden, die die Übersetzung und Legalisation durch Botschaft brauchen...

29.04.2011

Das Übersetzungsbüro arbeitet nicht am 1-3.  und 9. Mai , vom 4. bis zum 6. Mai arbeiten wir nach dem gewöhnlichen Arbeitsablauf...

>>>

Aktuelle Angebote

14.04.2011

Übersetzerschnellhilfe

Seit dem 15.04.2011 bietet das Übersetzungsbüro AventA das Angebot «Übersetzerschnellhilfe» an. Das Angebot ist gültig für Übersetzung und notarielle Beglaubigung der Gründungsurkunden...

04.03.2011

Das Geschenk vom Übersetzungsbüro AventA für Geschäftsdamen

Das Angebot für alle Frauen, die auf dem Gebiet der Finanzen und Rechtswissenschaft beschäftigt sind! Der Rabatt für Übersetzung dieser Thematik  beträgt 10%. Beeilen Sie sich, diese Gelegenheit vom 04. bis zum 18 März zu ergreifen... >>>

Führungszeugnis (bescheinigt Vorliegen keiner Vorstrafen). Beantragung und Einholung des Führungszeugnisses

Das Übersetzungsbüro 'AventA' übernimmt die Beantragung der Führungszeugnisse für die ukrainischen Staatsangehörigen und die Ausländer.

Man unterscheidet zwischen zwei Arten der Führungszeugnisse:

• Führungszeugnis zur Vorlage innerhalb der Ukraine
• Führungszeugnis zur Vorlage außerhalb der Ukraine

Das Führungszeugnis zur Vorlage innerhalb der Ukraine wird auf einem Vordruck ohne Sicherheitshologramm ausgestellt. Dieses Zeugnis wird in folgenden Fällen gebraucht:

• Beantragung und wiederholte Ausstellung der Urkunden;
• Annahme der Staatsangehörigkeit;
• Beantragung und Verlängerung gewöhnlicher Aufenthaltserlaubnis;
• Beantragung eines Waffenscheines;
• Einholung der Lizenz zur Arbeit mit den Betäubungsmitteln, Psychopharmaka und Precursoren;
• Einholung der Lizenz zur Arbeit mit explosionsgefährlichen Stoffen.

Dauer der Bearbeitung: von 3 bis 14 Werktagen. Dazu soll eine Fotokopie des inländischen Passes bzw. des gültigen Reisepasses – für Ausländer – vorgelegt werden. Gültigkeitsdauer des o.g. Zeugnisses: 30 Tage.

Das Führungszeugnis zur Vorlage außerhalb der Ukraine wird auf einem Vordruck mit dem Sicherheitshologramm ausgestellt. Dieses Zeugnis wird in folgenden Fällen gebraucht:

• Beantragung eines Visums zur Ausreise ins Ausland;
• Erwerbstätigkeit im Ausland;
• zur Vorlage bei den ausländischen Behörden;
• Arbeitsanstellung;
• zur Vorlage der Unterlagen bei den Sozialversorgungsbehörden;
• zur Vorlage bei den Bank- und Kreditanstalten;
• Adoption, Vormundschaft, Errichtung einer Pflegefamilie bzw. eines Familien-Kinderheimes.

Dauer der Bearbeitung: von 3 bis 14 Werktagen. Dazu soll eine Fotokopie des inländischen Passes vorgelegt werden. Gültigkeitsdauer des o.g. Zeugnisses: 90 Tage.

Reicht Ihnen die festgelegte Zeit nicht bzw. ist die Gültigkeitsdauer des Zeugnisses abgelaufen, dann können Sie von einer vortrefflichen Dienstleistung Gebrauch machen – die Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Führungszeugnisse! Darüber hinaus können Sie eine Zweitausfertigung des Zeugnisses beantragen!

Preise für die Beantragung und Einholung der Führungszeugnisse:

• Einholung eines Führungszeugnisses (innerhalb von 12 bis 14 Werktagen) – UAH 300,-
  
• Einholung eines Führungszeugnisses (innerhalb von 3 bis 5 Werktagen) – UAH 350,-